TAK JEDNODUCHÉ in English translation

• so easy
• so simple
• as simple as
• as simple
• as simple as that
• as easy as
• so straightforward
• as easy as that
• too easy
• easy right
• just that simple
• so easily
• quite that simple
• as simple as all
• just that easy

Examples of using Tak jednoduché in Czech and their translations into English

Řekněme, že řešení problému je tak jednoduché.
Now let's say the solution to the problem is so straightforward.

Je to tak jednoduché, protože to tak mělo být.
This is too easy. It's designed to be.

Není to tak jednoduché, chlapče.
It's not as easy as that, son.

Není to tak jednoduché, nejsem jen žena v domácnosti.
It's not as simple as that. I'm not just a housewife.

To teď není tak jednoduché.
It's not that easy right now.

Nebylo to tak jednoduché.
It wasn't as simple as that.

Víš, že to není tak jednoduché.
You know it's not as easy as that.

Je to tak jednoduché jako hledání lidí.
Is it as simple as finding people.

V době, kdy jsem dospěl… už války nebyly vůbec tak jednoduché.
By the time I was an adult… wars were no longer quite so straightforward.

Tak jednoduché.
Just that simple.

Je to tak jednoduché?
As easy as that?

Celou ne a tak jednoduché to není.
Not the whole time, and it's not as simple as that.

To nebude tak jednoduché.
It won't be too easy.

To ale není tak jednoduché.
But it's not as simple as that.

To teď nebude tak jednoduché.
It's not too easy right now.

Je to tak jednoduché.
It's as easy as that.

Teď už víte, že to není vždy tak jednoduché, jak to vypadá.
Now you know it's not always as simple as it sometimes appears.

Chápu, ale je skutečně tak jednoduché se mě zbavit?
But can you really make me vanish so easily?

Možná to je tak jednoduché.
Maybe it's just that simple.

Ale oba víme, že tak jednoduché to není.
But we both know it's not as simple as that.