TAK MI DEJ in English translation

• then give me
• so give me
• let me
• just let me
• just give me
• well give me
• then get me
• now give me
• so get me
• then gimme

Examples of using Tak mi dej in Czech and their translations into English

Jestli chceš víno, tak mi dej tvoje"maso", hodně"masa.
If you want wine, then give me your"meat","meat", lots of meat.

Tak mi dej dvojku.
Then get me a 2.

Tak mi dej jedničku a drž hubu.
Now give me the driver and shut up.

Tak mi dej ten šek, a já tě nechám odejít v jednom kuse.
So give me that check, and I will let you leave here in one piece.

Tak mi dej vědět. cokoliv, A pokud bys cokoliv potřebovala.
Anything, just let me know. And if there's anything you need.

No, jestli se někdy dostanete z tý garáže, tak mi dej vědět.
Well, if you ever get out of your garage, let me know.

Dobře, tak mi dej svůj email.
Okay, just give me your email.

Tak mi dej šroubovák!
Well, give me the screwdriver!

No… dobře, tak mi dej k telefonu šéfovou!
Well-- well, then get me the Chief on the phone!

Prosím? Tak mi dej dobrou písničku
So get me a good song

Věř sobě. Tak mi dej jedničku a drž hubu.
Trust your feelings. Now give me the driver and shut up.

Tak mi dej dvě kafe… a extra cukr.
Then give me two coffees, extra sugar.

vy by jste mohli přijít, tak mi dej vědět.
you guys can come, just let me know.

Jenom si skočím do sprchy, tak mi dej chvilku.
I'm just gonna hop in the shower so give me a couple minutes.

Až to budeš chtít nastálo, tak mi dej vědět.
Any time you want to make it permanent, boy, let me know.

Tak mi dej půlku zbraní předem.
Then gimme half the guns up front.

Tak mi dej další rozbrušovačku.
Just give me another saw.

Tak mi dej těch 20 a zbytek zaplatím já..
Well, give me the 20 and I will cover the rest.

Producent HONG Jung-pyo Tak mi dej dobrou písničku
Producer HONG Jung-pyo So get me a good song

Tak mi dej laboratoř.
Then get me a lab.