Examples of using Teď mi dej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď mi dej svůj telefon a počítač.
Now, get me your phone and your laptop.Teď mi dej ten křížek.
Now, give me that cross.Teď mi dej tu kombinézu.- Díky.
Thanks. Now, give me that jacket.Díky. Teď mi dej tu kombinézu.
Thanks. Now, give me that jacket.Teď mi dej moje prachy.
Now, give me my money.Teď mi dej ten klíč. Slibuju.
Now, give me the key. I promise.Slibuju. Teď mi dej ten klíč.
Now, give me the key. I promise.Teď mi dej peníze z pokladny!
Now, give me the fuckin' money out of the register!Teď mi dej ruku na prsa.
Now, put your hand on my breast.Teď mi dej vejce.
Now, give me the egg.Teď mi dej zpět můj medailon.
Now, give me back my medal.Teď mi dej ruce kolem krku.
Now, put your arm around my neck.Teď mi dej ta jména.
Now, give me the names.Teď mi dej méně. Widow, perfektní!
Widow, perfect! Now, give me less!Teď mi dej bouchačku.
Now, give me the gun.Teď mi dej svoje tělo.
Now, give me your body.Teď mi dej jen trochu.
Give me now but a few.Teď mi dej ten klíč a nebude tě to bolet, slibuju.
Now just give me the keyand I will make it painless, I promise.Teď mi dej tu zbraň.
Now, just give me the gun.Teď mi dej moji zbraň.
Now, hand me my gun.
