NOW PUT in Czech translation

• teď dej
• teď dejte
• teď polož
• nyní dal
• tak dej
• teď vlož
• už si strč
• nyní dejte
• teď dát
• teď přeneste
• teď nasaď
• teď položte

Examples of using Now put in English and their translations into Czech

Now put away your butcher knives
Teď dejte pryč ten svůj řeznický nůž

Now put the shank… in the top of the hole like that.
Shora do tý díry. Teď vlož ten hrot.

Now put your game face on.
Teď nasaď svůj obličej.

Now put the dresser up.
Teď dej nahoru prádelník.

Now put the dick in your mouth. Keep going.
Už si strč toho čůrina do pusy. Pokračuj.

Now put your right hand behind your back!
Teď dejte pravou ruku za záda!

Now put all your weight on your right leg.
Dobře. Teď přeneste svou váhu na pravou nohu.

Now put his rifle… on the ground in front of him.
Teď polož jeho pušku… na zem před něj.

Now put my rosebud on the tray and get out.
Teď položte mou růži na tác a odejděte.

Now put the explosive in his chest cavity.
Teď dej výbušninu do jeho hrudní dutiny.

Now put the gun down, bitch!
Teď polož tu zasranou zbraň dolu, svině!

Cause we're going into the belly of the beast. Now put on your phoniest smile.
Teď nasaď svůj nejfalešnější úsměv, protože jdeme do jámy lvové.

Now put your ear between these two ribs.
Teď položte ucho mezi tato dvě žebra.

Now put my master down before you make me mad.
Teď dej mého mistra dolů, než se rozzlobím.

Right, now put your foot on the brake.
Dobře, teď polož nohu na brzdu.

Now put general amount of paste on the sterile bristles.
Nyní dejte pastu na sterilní štětiny.

Now put your hands behind your back.
Teď dej ruce za záda.

Now put your gun slowly down on the table.
Teď polož svoji zbraň pomalu na stůl.

Good, now put these on.
Dobře, teď dát tyto dál.

Good, now put your face in the book.
Dobře, nyní dejte tvář do knihy.