SO PUT in Czech translation

• tak dal
• takže dát
• takže dej
• takže polož
• takže odlož
• tak dejte
• takže dejte
• takže se oblečte

Examples of using So put in English and their translations into Czech

So put on a different pair.
Tak si vezmi jiné.

So put your arms around my neck.
Tak mě chytni kolem krku.

So put your stinky-ass feet into those Adidas and let's get moving.
Takže si obuj na tvoje smradlavý nohy Adidasky a jdeme.

So put your goddamn hats back on.
Takže si dejte své zatracené klobouky zpět.

So put them bad boys away
Tak dej ty ruce pryč

So put the bride in the.
Tak ji posaďme do.

So put your guns down now.
Takže odložte vaše zbraně.

So put your hands over your hearts.
Takže si dejte ruku na srdce.

I love rock'n' roll So put another dime in the jukebox, baby.
Miluju Rock'n Roll, tak hoď další drobák do jukeboxu, kotě.

So put another dime in the jukebox, baby.
Tak hoď další drobák do jukeboxu, bejby.

So put that in today's session notes, which I hope you keep now.
Tak si zapište do svých poznámek, které si teď doufám vedete.

So put two and two together.
Takže si dej dvě a dvě dohromady.

Don't forget you had that audition… tomorrow, so put it in your phone, okay?
Zítra?- Konkurs? Tak si to dej do telefonu, dobře?

So put them in order.
Tak je dej do latě.

So put your worthless changeling hands on that bowl
Tak dej ty své volšové podhozenecké ruce na tu misku

So put him on the payroll.
Je to na jeho výplatní listině.

So put that mechanical genius to good work.
Tak vrať toho mechanického génia zpátky do práce.

You know what? that's a company frame, so put any photo in you want.
Tohle je firemní, tak si tam dej fotku, jakou chceš.

So put a dab of rum in his milk.
Tak že mu dolej trochu rumu do mléka.

I know. So put the knife down.
Tak polož ten nůž.- Já vím.