SO PUT in Hungarian translation

• szóval tedd
• így tesz
• ezért tegye
• akkor tedd
• tegyétek hát
• szóval tegye
• tehát tedd le
• tehát fel
• ilyenkor tegye

Examples of using So put in English and their translations into Hungarian

So put the champagne on ice.
Szóval hűtsétek be a pezsgőt.

So put on your wizard hat
Tehát tegye a varázsló kalapját,

So put it on your résumé and get out.
Akkor írd bele az önéletrajzodba, és tűnj el.

So put this up.
Hát feltettem ezt.

So put down those pills, pop in your eyeballs and"upside-down" them smiles.
Tehát tegyük le a tablettákat, helyezzük vissza szemgolyóinkat, és kanyarítsuk lefelé a mosolyukat.

There's no way out so put the shank down, now!
Nincs kiút, szóval dobja el a tőrt, azonnal!

So put an end to it!
Akkor vess véget ennek!

The fridge is broken so put them in cold water!
A hűtő bekrepált, úgyhogy tedd hideg vízbe!

So put aside your played-out homophobia unless it's more important to you than Empire.
Hát vágd sutba a homofóbiádat, hacsak nem fontosabb az Empire-nél.

So put everything you can into that 20%!
Kukázzunk mindent, aminek a kihasználtsága 20% alatti!

You know, I'm tired, and you wander, so put this on!
Fáradt vagyok, te meg elkóborolsz, úgyhogy tedd ezt fel!

The wife's making a bit of a fuss, so put this in a fridge somewhere?
Az asszony nem kis hűhót csapott, úgyhogy betenné ezt a jégre?

You always miss it right up until the last minute. So put down your sword, stop playing soldier and… look for it.
Sose látod, egészen az utolsó másodpercig, szóval tedd le a kardod és hagyd abba a katonásdit és.

So put off all his affairs, opened on the mobile phone puzzle game to find differences,
Így tesz ki az összes ügyeit, kinyitotta a mobiltelefon kirakós játék megtalálni a különbségeket,

So put on that engineering' hat,
Szóval tedd le a gépészkalapod,

For growth, the flower needs light 10 hours a day, so put the pot under an artificial lamp.
A növekedéshez a virág napi 10 órát igényel, ezért tegye a potot egy mesterséges lámpa alá.

This is gonna be the most important night of your career, so put down the picket sign.
Ez lesz a karriered legfontosabb napja, szóval tedd le azt a táblát.

In this case, vision may begin to decline for no apparent reason, so put off the preventative course Activision not worth it.
Ebben az esetben a látás nyilvánvaló ok nélkül csökkenni kezdhet, ezért tegye le a megelőző irányt Activision nem éri meg.

So put aside your worries and concerns, as all is
Tegyétek hát félre aggodalmaitokat mert minden rendben lesz

The amount of space in front of you symbolizes the number of available options, so put your chair so that you can see as much as possible.
Az Ön előtt lévő tér mennyisége szimbolizálja az elérhető opciók számát, ezért tegye a székét, hogy a lehető legtöbbet láthassa.