CSAK TEDD in English translation

• just do
• just put
• just hang
• will only put it
• just make
• just place it
• let's just
• only do

Examples of using Csak tedd in Hungarian and their translations into English

Hogy ha egy férfi felhív és azt hiszi, te vagy én, csak tedd le.
If a man phones you thinking you're me, just hang up.

Csak tedd le rendben?
Just take off, all right?

Tehát csak tedd azt amit mindig csinált:
So just do what you have always done:

Itt vagyok, csak tedd, amit kér.
I'm here, honey. Only do what you want to do..

És ha igen… csak tedd le.
And if I do… uh, just hang up.

Csak tedd, amit mondanak és nem lesz bajod.”.
Just do as we say and you won't be hurt.".

Csak tedd azt el, oké?
Just, put the thing away, okay?

Csak tedd is meg!
Just doing your job?

Csak tedd, amit mondok!
Do just as I say!

Csak tedd a napon és a víz, amikor eszébe jut.
Just put it in the sun and water it when you remember.

Ne kérdezz semmit, csak tedd, amit mondtam.
Don't ask questions, just do it.

Csak tedd a tányérjára neki, mert különben felgyújtja a házat.
Just put it on his plate for him or he's liable to burn the house down.

Kérlek, Asha csak tedd amit mondok!
Please, Asha, just do it!

Csak tedd oda a lábad.
Just put your feet right there.

Csak tedd a megfelelő helyre.
He just put in the right place.

Igen, csak tedd amit az orvos mondd neked.
Yes, you just do whatever the doctors tell you to do..

Csak tedd bele az egyik műanyag pohárba.
You can just put it in one of those keg cups.

Te csak tedd a dolgod.
Just do your job.

Szennyes, csak tedd a dobgép, majd közvetlenül a mosás előtt, rendezés.
Dirty Laundry can just put in the drum machine, and then, directly before washing, sort.

Csak tedd be a szádba,
You put it in your mouth like this…