Examples of using Tak pojďme do in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak pojďme do simulátoru.
Let's get down to the holodeck.Tak pojďme do obchodáku.
So, let's go to the mall.Tak pojďme do Číny.
Then let's go to China.Tak pojďme do nemocnice.
So we go to the hospital.Tak pojďme do postele.
Well, then let's get to bed.No tak pojďme do toho.
Well then let's go for it.Tak pojďme do nemocnice.
Let's go back to the hospital.Tak pojďme do postele.
Come on, let's go to bed.Tak pojďme do simulátoru.
Let's get to the holodeck.Tak pojďme do nemocnice.
Then we go to the hospital.Tak pojďme do války.
Then let's go to war.Tak pojďme do kavárny přes ulici.
So let's go to the cafe across the street.Tak pojďme do studia mastit na nějaký krámy.
So let's go down to the studio and start riffing on some shit.No, tak pojďme do medvědího brlohu
Well, let's go into the bear denTak pojďme do kuchyně a dáme si spolu drink.
Let's go in the kitchen and have a drink together.Tak pojďme do nějakých obchodů se staršími nahrávkami,
All right, so let's go to some old record stores,Dobře, tak pojďme do Kanady.
Well, then, let's go to Canada.Mě už nebude dlouho vytáčet, tak pojďme do toho.
Has rendered me no longer able Tak pojďme do ložnice a můžeme se milovat
Then let's go into the bedroom, and we can make loveDobře, tak pojďme do páry a dáme si trochu toho tvýho mladýho elánu.
Well, let's go into the steamy room and have a little bit of how's-your-farthing.
