Examples of using Tak rozkošná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahoj. Je tak rozkošná!
Ale vždyť je tak rozkošná.
Vítězný oblouk. Jsi tak rozkošná.
Ahoj. Je tak rozkošná!
Hello. She's so lovely!Ta opice byla tak rozkošná.
This monkey was so cute.Já vím a je tak rozkošná.
I know, and she's so adorable.Ano. Jste tak rozkošná.
You're so lovely. Yes.Tahle je tak rozkošná.
This one is so cute.Božínku, jste tak rozkošná.
Oh, my God! You're so adorable.Ano. Jste tak rozkošná.
Yes. You're so lovely.Včera byla tak rozkošná.
It was so cute.Ne je z New Yorku. Jsi tak rozkošná, Když jdeš někoho zabít.
You are so adorable when you're going for the kill.Netušil jsem, že vaše konkubína je tak rozkošná, lorde Asano.
I had no idea your concubine was so lovely, Lord Asano.Tohle je… je tak rozkošná.
This is… she's so adorable.Tvoje sestra je tak rozkošná.
Your sister's so cute.Váš sesterský Sana je tak rozkošná.
Your sister Sana is so adorable.Moje děťátko… Byla tak rozkošná.
My little baby, she was so cute.Holky. Je tak rozkošná.
You guys. She's so cute.Bože, podívej na sebe, jsi tak rozkošná, když se zlobíš.
My God, look at you, so adorable when you're angry.Ne, protože jsi tak rozkošná.
No, it's because you're so cute.
