Examples of using Takový program in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zatřetí jsme toho názoru, že má-li být takový program úspěšný a udržitelný, jsou zcela nezbytné instruktáže a koučování.
Thirdly, we are of the opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.Takový program byl připraven zkušenými metodiky
Je to přesně takový program, jaký by měl Evropský parlament podpořit,
This is precisely the kind of programme that the European Parliament should be supporting,Michaele, moje databáze žádný takový program neobsahuje. A navíc je ilegální mít na pláži otevřené nádoby s alkoholickými nápoji.
Michael, my database contains no such program, And it is illegal To have open alcoholic-beverage containers on the beach.Americký program pro biolíh je negativním příkladem míry, do jaké může takový program založený na kukuřici ovlivnit nárůst cen.
The American bioethanol 
místních obyvatel, pokud se má takový program zavést v nových členských státech.
the local population if such a programme is to become established in the new Member States, too.zjedná nápravu v případě nevyhovujících postupů v členských státech; takový program by měl sloužit jako výchozí bod pro okamžitou akci v krizových oblastech.
discrimination and takes on poor practices in the Member States; such a programme should be capable of serving as the basis for immediate action in regions in crisis.Tento kontrolní seznam údržby je průvodcem při vytvoření takového programu.
This maintenance checklist is Slyšel jsem o takového programu.
I have heard of such a program.ale pozůstatek takového programu může stále ještě existovat.
but the residue of such a program might still exist.V práci máme takovej program, co rozpoznává ksichty.
At work we have got this program that can identify faces.Myslím, že takovej program nechytám. A ty?
I don't think I get that channel. Do you?Pro děcka, co něco zvoraly. Je to takovej program.
It-It's like this program for… kids who mess up, I guess.
V takových programech bývá tendence slibovat mnoho věcí.
There is a tendency to promise a great many things in such programmes.Takových programů. inspektoři OSN v té době měli jen nejasné náznaky let.
Of such programs. UN inspectors at the time only had vague hints began in mid-1990s.Od IUCN pochází takové programy, jako.
But through the IUCN, such programs as Ecosystem Management.Takové programy jsou jen slabou ukázkou toho, co dokážeme.
Programs like that are just scratching the surface of what we can do.Ale kolik ze 27 členských států takové programy má?
Yet how many of the 27 Member States have such programmes?se nám podaří přesvědčit vedení a klinické odborníky o nezbytnosti přijetí takového programu pro veškeré studentstvo.
the administration will be convinced of the need to adopt such a program for the entire student body.Zavedení takového programu vyžaduje úzkou spolupráci s OSN
The introduction of such a programme requires close cooperation with the United Nations
