Examples of using Takovou teorii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že jsme vždy jen devět jídel od anarchie. Existuje taková teorie, Co?
Taková teorie.
It's this theory.Takové teorie jsem vždy vyvrátil.
I have always disproved such theories.Takové teorie nebezpečně hraničí s.
Such theories come dangerously close to.Je to spíš jenom taková teorie.
It's more like a theory.No a je tu taková teorie, že vy dvě jste spolu, a proto se rozcházíte s Devinem.
And that's why you're breaking up with Devin. It's just that there's this theory going around that the two of you are together.Je tu taková teorie, že hlasitým opakováním Ano. těch spouštěčů je zbavíte jejich moci.
There's this theory that by repeatedly vocalizing- Yep. those triggers, you can decouple them from their power.Je tu taková teorie, že hlasitým opakováním Ano. těch spouštěčů je zbavíte jejich moci.
There's this theory that by repeatedly vocalizing those triggers, you can decouple them from their power. Yep.Jedna je, že to pochází z Holandského slova, které znamená"výměšky másla". Existovala taková teorie, že skutečně kálejí máslo.
One is that it's from a Dutch word which means'excretes butter'- there was this theory that they actually shat butter.Takové teorie, jako že Řecko je v hospodářské krizi,
Theories such as, because Greece is in economic crisis,Takové teorie nebezpečně hraničí s… Zdráhám se domyslit, co by na to říkala lékařská rada.
I hesitate to think what the medical council would say… Such theories come dangerously close to.Mám takovou teorii.
Mám takovou teorii.
I have got this theory.Mám takovou teorii.
Mám takovou teorii.
I have a theory.Mám takovou teorii.
I got a theory.Mám takovou teorii.
I have this theory.Mám takovou teorii.
Tramble I have a theory.Mám takovou teorii.
Here's my theory.Má takovou teorii.
The kid's got a theory.
