Examples of using Such a thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't say such a thing!
But who would do such a thing?
Ale kdo by něco takovýho udělal?Well how should he witness such a thing?
Jak by mohl být svědkem něčeho takového?Aye, I know of such a thing.
Ano, vím o něčem takovém.She's an educated woman from a generation where such a thing is rare.
No way! Don't say such a thing!
Neříkej takový věci!I do not understand why anyone would do such a thing.
Nechápu, proč by někdo dělal něco takovýho.Is it wise to allow such a thing?
Je to moudré dopustit se něčeho takového?I have never heard of such a thing.
Nikdy jsem neslyšel o něčem takovém.Principal Tucker. I have never dared dream of such a thing.
Ředitel Tucker. Nikdy jsem se neodvážil snít o takové věci.Don't say such a thing! No way!
Neříkej takový věci! Na to zapomeň!I never thought such a thing was possible!
Nikdy bych se ani nepomyslel, že je něco takovýho možný!I can't have a house-father who is suspected of such a thing as this.
Nemůžu tu mít vychovatele, který je podezřelý z něčeho takového, jako tohle.Whoever has heard of such a thing?!
Kdo kdy slyšel o něčem takovém?I can't see how you humans survive such a thing.
Nechci vidět jak ty lidi přežívají takové věci.Who does such a thing?
Kdo dělá takový věci?Have you seen such a thing in 20 years?
Viděl jsi během 20 let něco takovýho?Would he joke about such a thing?
Dělal by si o něčem takovém legraci?Have you ever witnessed such a thing?
Byl jsi někdy svědkem něčeho takového?I shouldn't think anyone would do such a thing for joy.
Nemyslím si, že by někdo dělal takové věci pro potěšení.
