TATO STRATEGIE in English translation

• this strategy

Examples of using Tato strategie in Czech and their translations into English

přičemž zapomíná, že tato strategie zahrnuje nejvíce neoliberální politiky, které Evropská unie má,
forgetting that this strategy contains the most neoliberal policies that the European Union has,

Tato strategie překvapivě neuvádí nic o lidech s postižením, a proto bych chtěla využít této minuty
Strangely, this strategy does not make any reference to disabled people, and this is why

závažných cílů, které tato strategie zahrnuje.
with serious targets included in this strategy.

Jelikož tomu tak je a tato strategie- která je založena na třech vzájemně provázaných cílech socio-ekonomického rozvoje,
That being the case, and as this Strategy- which is based on the three interlinked objectives of socioeconomic development,

V této strategii byla přiznána ústřední úloha výzkumu.
The central role played by research in this strategy has been acknowledged.

V této strategii byla přiznána ústřední úloha výzkumu.
The central role played by research was acknowledged in this strategy.

Výzvou pro rok 2007 bylo uvést tuto strategii do praxe.
The challenge in 2007 has been to put this policy into practice.

Dnes dopoledne jsem neslyšel, že by někdo o této strategii mluvil.
This morning, I have not heard anyone talk about this strategy.

Doufám, že se Parlament v této strategii chopí aktivní role.
I hope that Parliament will take an active role in this strategy.

Tyto strategie mohou a měly by se zabývat otázkami společného zájmu.
These strategies can and should address issues of common interest.

Nyní musíme tuto strategii, tak zvanou strategii pro překonání krize, opustit.
Now we must leave this strategy, this so-called exit strategy.

Tradeři používají tuto strategii pro vyvolání trendu.
Traders use the Ichimoku strategy to identify the trend.

Bez nich nelze tuto strategii provádět.
Without these, this strategy cannot be implemented.

Jednou z podmínek úspěchu této strategie je však rozvoj dobré
However, one condition for the success of this strategy is the development of good

U této strategie se zaměřujeme na to, abychom získali dobrý kurz na sázku, kdy gól padne v posledních minutách zápasu.
This strategy yields at getting good odds for a bet on a goal being scored in the last minutes of a match.

Ve svém návrhu týkajícím se této strategie Komise již na začátku března zdůraznila potřebu stabilizovat naše veřejné finance.
In its proposal concerning this strategy, the Commission had already emphasised, at the beginning of March, the need to stabilise our public finances.

Dohoda s Tádžikistánem je součástí této strategie a uvádí se, že jejím hlavním cílem v této oblasti jsou přírodní zdroje, především zemní plyn.
The Agreement with Tajikistan is part of this strategy and it has been indicated that its main ambition in the region is natural resources, particularly gas.

Při přípravě této strategie přihlíží ministr kultury k Evropské chartě a dalším mezinárodním nástrojům,
In preparing this strategy, the Culture Minister is taking into account the European Charter

Na druhé straně se také snažíme zvýšit počet subjektů zainteresovaných do této strategie, aby nezahrnovala jen vlády, jako obyčejně.
On the other hand, we also want to increase the number of actors involved in this strategy so that it does not just involve governments as usual.

Klíčem k této strategii je podle mého názoru vytvoření evropského kodexu pro postup potírání terorismu.
The key to this strategy, in my view, is the creation of a European code of counter-terrorist procedure.