THIS STRATEGY in Czech translation

• tato strategie
• touto strategií
• této strategické
• tuto strategii
• této strategie
• této strategii
• tato taktika

Examples of using This strategy in English and their translations into Czech

With this strategy the company has succeeded in gaining a leading market position in the Benelux region.
S touto strategií si podnik za dobu svého působení vybudoval vedoucí pozici na trhu v Beneluxu.

In this strategy game you will have to protect the natives by sending your troops to fight the Europeans to tread American soil.
V této strategické hře budete muset chránit domorodce tím, že pošle své vojáky k boji proti Evropanům běhounu americkou půdu.

So you were quite right to propose that we plan this strategy to prevent and deal with natural disasters.
Váš návrh, abychom se zabývali touto strategií pro předcházení přírodním katastrofám a jejich zvládání, je tedy zcela na místě.

The Hungarian Presidency intends to submit draft conclusions to the Council in connection with this strategy, with a view to adopting it in the final stage of the Hungarian Presidency in June.
Maďarské předsednictví hodlá Radě předložit předběžné závěry v souvislosti s touto strategií, aby mohla být v červnu, v závěrečné fázi maďarského předsednictví, schválena.

In this strategy game you will have to ingeniártela to attack enemies
V této strategické hře budete muset ingeniártela k útoku nepřátel

This strategy must be carried out in a spirit of solidarity
Tuto strategii je třeba provádět v duchu solidarity

monitoring Member States' compliance with this strategy.
sledování souladu členských států s touto strategií.

However, one condition for the success of this strategy is the development of good
Jednou z podmínek úspěchu této strategie je však rozvoj dobré

Despite that, the Commission is proposing to renew this strategy and continue with these policies,
Navzdory tomu Komise navrhuje obnovit tuto strategii a pokračovat v těchto politikách,

The key to this strategy, in my view, is the creation of a European code of counter-terrorist procedure.
Klíčem k této strategii je podle mého názoru vytvoření evropského kodexu pro postup potírání terorismu.

We continue to reject this strategy and, unlike many others, we are more critical in our appraisal of the history of the current agricultural policy.
Tuto strategii nadále odmítáme a na rozdíl od mnohých jiných jsme kritičtější v otázce hodnocení historie současné zemědělské politiky.

This strategy yields at getting good odds for a bet on a goal being scored in the last minutes of a match.
U této strategie se zaměřujeme na to, abychom získali dobrý kurz na sázku, kdy gól padne v posledních minutách zápasu.

In its proposal concerning this strategy, the Commission had already emphasised, at the beginning of March, the need to stabilise our public finances.
Ve svém návrhu týkajícím se této strategie Komise již na začátku března zdůraznila potřebu stabilizovat naše veřejné finance.

Investors who follow this strategy borrow money at a low interest rate to invest in a security that is expected to provide higher return.
Investoří, kteří používají tuto strategii, půjčují si peníze s nízkou úrokovou sazbou, aby je investovali do aktiv přinášejících dobrý zisk.

I would like to begin by thanking Mr Arlacchi, who has done an excellent job on this strategy.
nejprve bych rád poděkoval panu Arlacchimu, který na této strategii odvedl vynikající práci.

The Agreement with Tajikistan is part of this strategy and it has been indicated that its main ambition in the region is natural resources, particularly gas.
Dohoda s Tádžikistánem je součástí této strategie a uvádí se, že jejím hlavním cílem v této oblasti jsou přírodní zdroje, především zemní plyn.

the future cohesion policy can help deliver the necessary support for this strategy.
budoucí politika soudržnosti mohou pomoci s dodáním nezbytné podpory pro tuto strategii.

you will see that for this strategy to work, we will probably need to get some expertise. and hire some technical people.
uvidíte, že k této strategii budeme potřebovat odborníka a lidi zodpovědné za technické záležitosti.

In preparing this strategy, the Culture Minister is taking into account the European Charter
Při přípravě této strategie přihlíží ministr kultury k Evropské chartě a dalším mezinárodním nástrojům,

the Presidency of the Council have the political will to launch this strategy for the Danube region.
předsednictví Rady mají politickou vůli tuto strategii pro Podunají zahájit.