THIS STRATEGY in French translation

• cette stratégie
• cette politique
• ces stratégies

Examples of using This strategy in English and their translations into French

I look forward to the release of this strategy, which should address some of the deficiencies of MOE's current permit to take water program.
Je me réjouis de la publication de cette politique qui devrait combler quelques lacunes relativement à la délivrance des permis de prélève- ment d'eau par le ME.

Although the Group had unwound some of these positions in early 2009, this strategy continues to have an impact.
Bien que le groupe ait dénoué une partie de ses positions au début de 2009, cette politique continue d'avoir des effets.

This strategy is about negotiating with different suppliers in order to have that part
Dans cette stratégie, la négociation avec les différents fournisseurs intervient après avoir avoir détecté l'opportunité

This strategy requires great discipline from managers
Cette stratégie requiert une grande rigueur de la part des gérants

This strategy focuses on building national capacity for partnership to mobilize support
Cette stratégie vise principalement à renforcer les capacités nationales afin de créer des partenariats permettant

Using this strategy, migrating birds optimize the efficiency of their wing strokes.
Par cette stratégie, les oiseaux migrateurs optimisent l'efficacité de chacun de leurs battements d'aile.

This strategy relies on fundamental research supported by quantitative analyses,
Cette stratégie met l'accent sur la recherche fondamentale appuyée par des analyses quantitatives,

After all, this strategy is for the support of community vitality,
Après tout, cette stratégie vise à soutenir la vitalité communitaire,

Although having some initial success, this strategy backfired when the Persian cavalry commander Masistius was killed; with his death.
Bien qu'ayant connu un certain succès,, cette tactique se retourne contre les Perses lorsque le commandant de la cavalerie Masistius est tué.

This strategy to build credibility can work especially well for companies selling complex products and software.
Cette stratégie visant à renforcer la crédibilité fonctionne particulièrement bien pour les entreprises qui vendent des produits et des logiciels complexes.

Through this Strategy and in accordance with their obligations as stated in the Convention,
Au moyen de la présente Stratégie et conformément aux obligations qui leur incombent en vertu de la Convention,

This strategy has proven its results in conversions(scheduled appointments),
Cette tactique a rapidement porté fruit

Therefore the results obtained under this Strategy will feed the consultations conducted under the Rabat Process and contribute to the decision making.
Les résultats obtenus dans le cadre de la présente Stratégie pourront donc alimenter les consultations menées dans le cadre du Processus de Rabat et contribuer à la prise de décision.

This Strategy gives the analysis of the long-term development perspective of the different transport modes
On trouve dans cette Stratégie une analyse des perspectives de développement à long terme des différents modes de transport

In order to carry out this strategy, various initiatives will be implemented,
Pour mener à bien cette stratégie, diverses initiatives seront mises en œuvre,

Underpinning this strategy is the intent to legitimize the fait accompli of the invasion
Par cette stratégie, elle essaie de légitimer le fait accompli de l'invasion

This strategy also makes it possible to meet the hotel group's sustainable development objectives.
Cette démarche permet aussi de répondre aux objectifs de développement durable du groupe hôtelier.

This strategy also encourages improved awareness by businesses,
Cette stratégie visera également à favoriser une prise de conscience au niveau des entreprises

Applying this strategy to diversification might make it possible for countries to develop vertical diversification paths by building connections between internal markets and exports.
L'application d'une telle stratégie à la diversification peut permettre aux pays africains de développer des voies de diversification verticales par l'établissement de connexions entre les marchés internes et les exportations.

The customer magazine, Perspective, fits into this strategy perfectly and is a nice demonstration of how you can give financial expertise a human face.
Le magazine clients Perspective cadre parfaitement avec cette stratégie et illustre à merveille comment conférer un visage humain à l'expertise financière.