IMPLEMENTATION OF THIS STRATEGY in French translation

• mise en œuvre de cette stratégie
• l'application de cette stratégie
• mise en oeuvre de cette stratégie
• l'exécution de cette stratégie
• l'implémentation de cette stratégie
• pour mettre en œuvre cette stratégie

Examples of using Implementation of this strategy in English and their translations into French

Georgia recognizes the value of engaging the international community in the implementation of this Strategy.
La Géorgie apprécie à sa juste valeur la participation de la communauté internationale à la mise en œuvre de la Stratégie.

sectoral policies contribute to the implementation of this strategy.
politiques sectorielles contribuent à la mise en œuvre de la présente stratégie.

shall be responsible for providing political and policy leadership for implementation of this Strategy.
la Commission de l'Union africaine se chargera d'assurer le leadership politique pour la mise en œuvre de la stratégie.

The implementation of this strategy depends, in part,
La mise en œuvre de cette stratégie dépend, en partie,

Within the framework of the implementation of this strategy, the Prime Minister addressed a circular to all ministries on 15 June 1997 inviting them to integrate women's work
Dans le cadre de l'exécution de cette stratégie, une circulaire datée du 15 juin 1997 a été adressée par le Premier Ministre aux différents ministères,

Sweden are supporting the implementation of this strategy.
la Suède apportent leur appui à la mise en œuvre de cette stratégie.

The on-going successful implementation of this strategy requires that we continually support innovation
Pour bien mettre en œuvre cette stratégie, nous devons constamment encourager les initiatives en matière d'efficience

The implementation of this strategy will focus on applied research on the dynamics of productive development in the countries of Latin America
L'exécution de cette stratégie mettra l'accent sur la recherche appliquée portant sur la dynamique du développement productif dans les pays d'Amérique latine

Ministry of Justice and approved the measures for the implementation of this strategy in 20082033.
a approuvé les mesures à prendre pour la mise en œuvre de cette stratégie durant la période 20082033.

The ongoing successful implementation of this strategy requires that we continually support innovation
Pour bien mettre en œuvre cette stratégie, nous devons encourager les initiatives en matière dʼefficience

specific gender-sensitive programs or actions, and according to the interviews with TSB and ENDA, the implementation of this strategy has not yet started, due to the political instability.
d'après les entretiens effectués auprès de la BTS et de ENDA, la mise en œuvre de cette stratégie n' pas encore commencé pour des raisons d'instabilité politique.

The implementation of this strategy has yielded tangible progress in understanding the situation of our population,
La mise en oeuvre de cette stratégie a permis des progrès sensibles dans la connaissance de la situation de la population béninoise,

Human Rights was established by the Prime Minister on 6 October 2003 to study the implementation of this strategy. INFORMATION RELATING TO ARTICLES 1 TO 27 OF THE COVENANT.
issu de la Commission interministérielle chargée des libertés publiques et des droits de l'homme, a été créé par décision du Premier Ministre, le 6 octobre 2003, pour étudier la mise en œuvre de cette stratégie.

The implementation of this strategy resulted in savings of an estimated $400,000, which otherwise would have
La mise en oeuvre de cette stratégie a permis d'économiser un montant estimé à 400 000 dollars,

during the first year of the implementation of this strategy dozens of centres established by district authorities to accommodate children separated from their families were closed.
pendant la première année de mise en oeuvre de cette stratégie des dizaines de centres créés par les autorités de district pour accueillir des enfants séparés de leurs familles ont été fermés.

providing assistance to victims along with drawing up action plan for the implementation of this Strategy.
à fournir une assistance aux victimes, tout en élaborant un plan d'action pour la mise en œuvre de cette stratégie.

The implementation of this strategy was being operationalized through the Science
La mise en oeuvre de cette stratégie s'effectuait dans le cadre du programme scientifique

While Health Canada has committed a substantial amount for the implementation of this strategy- $250 million over five years- the longer-term mandate and level of support for the CPAC is not known at this time.
Bien que Santé Canada ait engagé une importante somme d'argent pour la mise en oeuvre de cette stratégie- 250 million de dollars sur cinq ans- on n'en connaît pas encore le mandat à long terme et le niveau de soutien.

However, implementation of this strategy is not expected for some time
Toutefois, comme la mise en œuvre de cette stratégie n'est pas attendue avant un certain temps, elle ne permettra

Please provide information on the status of implementation of this strategy, as well as on all other measures taken
Veuillez indiquer quel est l'état d'avancement de la mise en œuvre de cette stratégie et des autres mesures qui ont été adoptées