IMPLEMENTATION OF THIS STRATEGY in German translation

• Umsetzung dieser Strategie
• Durchführung dieser Strategie
• Implementierung dieser Strategie
• Verwirklichung dieser Strategie
• Anwendung dieser Strategie

Examples of using Implementation of this strategy in English and their translations into German

On 6 October, Par liament adopted a resolution on the implementation of this strategy 3.
Das Europäische Parlament hat am 6. Oktober eine Entschließung zur Umsetzung dieser Strategie(6) angenom­men.

The review will contain a comprehensive progress report on the implementation of this strategy and its reinforcement.
Die Bewertung wird einen umfassenden Fortschrittsbericht über die Durchführung dieser Strategie und ihre Umsetzung enthalten.

of two years of implementation of this strategy?
nach den zwei Jahren aus, in denen diese Strategie umgesetzt wurde?

I would like to focus briefly on the instruments necessary for the practical implementation of this strategy.
Ich möchte kurz auf das Instrumentarium zu sprechen kommen, das für die konkrete Umsetzung dieser Strategie erforderlich ist.

The effective implementation of this Strategy requires the concerted efforts of both the Commission
Für die wirksame Umsetzung dieser Strategie sind die konzertierten Bemühungen der Kommission

the collection of data are considered important tools in the implementation of this strategy.
die Erhebung von Daten gilt als wichtiges Mittel zur Umsetzung dieser Strategie.

The European Commission is, in many respects, the guarantor of the implementation of this strategy across the whole programming.
Durch die Programmplanung ist die Europäische Kommission in gewissem Sinne Garant für die Umsetzung dieser Strategie.

started work in March 201113 and will oversee the implementation of this Strategy.
die ihre Arbeit im März 2011 aufgenommen hat13 und die Umsetzung dieser Strategie überwachen wird.

provided valuable contributions to the implementation of this strategy.
Unternehmen und Nutzer die Strategie rückhaltlos unterstützt und wertvolle Beiträge zu ihrer Umsetzung geleistet.

competent suppliers guarantees the implementation of this strategy and the use of state-of-the-art manufacturing technology and components.
kompetenter Lieferanten gewährleistet die Umsetzung dieser Strategie sowie die Verwendung modernster Fertigungstechnologien und Komponenten auf höchsten technischen Stand.

The Government has undertaken in the adjusted programme to report twice a year on the implementation of this strategy and the fiscal targets.
Die ungarische Regierung verpflichtet sich in dem angepassten Programm dazu, halbjährlich über die Umsetzung der Strategie und der haushaltspolitischen Ziele zu berichten.

The development of technology- for example on-board units and global positioning systems for tolling- will facilitate the future implementation of this strategy.
Die Entwicklung der dafür notwendigen Technologien, z. B. On-Board-Units und GPS-Anwendungen für die Mauterhebung, werden die Durchführung dieser Strategie in der Zukunft erleichtern.

underpins the European Commission's progress report on the implementation of this strategy.
bildet die Grundlage für den Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission über die Umsetzung dieser Strategie.

At present, the EU is determined to pursue the implementation of this strategy and to extend its scope to Burkina Faso and Chad.
Heute ist die EU fest entschlossen, diese Strategie weiterzuverfolgen und ihren Anwendungsbereich auf Burkina Faso und den Tschad auszudehnen.

What concrete link is established between the Lisbon strategy, implementation of this strategy, the European employment strategy and the new framework strategy?.
Welche konkrete Verbindungen wurden zwischen der Lissabon-Strategie, ihrer Umsetzung, der europäischen Strategie für Beschäftigung und dieser neuen Rahmenstrategie hergestellt?

The EESC can see no concrete link between the Lisbon strategy, implementation of this strategy, the European employment strategy and the new framework strategy..
Der Ausschuss sieht keine konkreten Verbindungen zwischen der Lissabon-Strategie, ihrer Umsetzung, der europäischen Strategie für Beschäftigung und dieser neuen Rahmenstrategie.

convince the Turkish side that they have to make an active contribution to the implementation of this strategy.
auch um die türkische Seite davon zu überzeugen, daß sie einen aktiven Beitrag zur Realisierung dieser Strategie leisten muß.

The implementation of this strategy will create the conditions for improved eco-efficient resource use and incentives for moving
Die Umsetzung dieser Strategie wird die Voraussetzungen für mehr Ökoeffizienz bei der Ressourcennutzung und Anreize für stärker nachhaltig ausgerichtete Produktions-

This can however only be done with the support of the Belgian authorities, which is a critical success factor for the implementation of this strategy.
Dies kann jedoch nur mit Unterstützung der belgischen Behörden erfolgen, die Voraussetzung für die Umsetzung dieser Strategie ist.

improved partnerships between Member States and the Commission will be key to the successful implementation of this strategy.
ein größeres Verbrauchervertrauen und bessere Partnerschaften zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission den Schlüssel zu einer erfolgreichen Umsetzung dieser Strategie bilden werden.