TLAKEM in English translation

• pressure
• stress
• duress
• strain
• pressures
• pressured

Examples of using Tlakem in Czech and their translations into English

Omluvte ji, v poslední době je pod tlakem.
You will have to forgive her. She's been under some strain lately.

Ale váš bratr se zdá být pod tlakem Syndicatu.
But Janel seems like a man who's being pressured by the Syndicate.

Ale váš bratr se zdá být pod tlakem Syndicatu.
Being pressured by the Syndicate. but Janel seems like a man who's.

Řekl vám Caffrey, že byl pod tlakem oddělení?
Caffrey told you he was pressured by the department?

Možná je to tlakem v této hloubce.
Perhaps it was the effect of the pressure at this depth.

Je pod tlakem kritiky z Washingtonu, novinářů, vyžadujících rychlou akci.
He's being pushed from behind by loud voices in Washington by newspapers who demand quick action.

Měli bychom do toho skočit s tlakem na korupci a její vazby na město.
We should jump in with a presser on city ties to corruption.

Pod tlakem krkavici neopravíme.
We can't repair the carotid under tension.

Zadušení tlakem způsobené velkou silou.
Crush asphyxiation. Caused by massive compressive force.

Je pod velkým tlakem, nespí dobře.
She's been under a lot of stress, hasn't slept well.

Je pod velkým tlakem- hlavně po koupi domu.
He's under a lot of stress- especially after buy ing the house.

Byl jsem pod tlakem, snažil jsem se mít dobrou pozici hned na začátku.
I was under a lot of pressure, trying to make the starting lineup.

Vím pod jakým tlakem je tvůj dědeček.
I knew the stress your grandfather was under.

Příliš velkým tlakem na nástroj účinnost nezvýšíte.
Pressing very hard on the tool will not increase the efficiency.

S její tlakem nechci nic riskovat.
With her blood pressure, I don't want to take any chances.

Lehkým tlakem zavřete víko, až do jeho.
Close the lid by pressing lightly.

Jste li-pod tlakem, udělejte něco jiného.
When you're feeling under pressure, do something different.

Jakékoliv předchozí problémy s tlakem? Dobře. Ne.
Any past issues with blood pressure?- Okay.- No.

Šílenství je způsobeno tlakem v oblasti motorických funkcí.
The insanity was caused by pressure on the motor area of the brain.

Části ztvrzené tlakem, vyduté ztrátou.
You know, parts hardened by pressure.