TO BY SE HODILO in English translation

• that would be convenient
• that would be useful
• that would suit

Examples of using To by se hodilo in Czech and their translations into English

To by se hodilo.
Are you d-r-l?

To by se teď hodilo.
I think now would be a good time for that.

To by se nám hodilo.
That would be most useful.

Jo to by se mi hodilo.
Yeah. I could use it.

To by se hodilo.
Should use that.

To by se hodilo, kdybyste měli problém s oceloty.
Could come in handy if you have an ocelot problem.

To by se hodilo na nálepku.
That could be a bumper sticker.

Ano, to by se nám hodilo.
Yes, that would be perfect.

To by se hodilo, viď?
It would be fitting, wouldn't it?.

To by se hodilo, že?
That's convenient, isn't it?

To by se hodilo.
That would be fine.

To by se hodilo, ne?
That would be fitting, wouldn't it?

Doufám, že jste přijeli pomoct, protože to by se nám hodilo.
I hope you're here to help because we can use it.

Kafe? Jo, to by se hodilo.
Use some coffee? Yeah.

Kafe? Jo, to by se hodilo.
Yeah. Use some coffee?

To by se vládě hodilo, kdybych vyjmenoval všechny,- se kterýma jsem měl neshody?
Wouldn't that be convenient for the establishment, if I listed off every man I had a disagreement with?

Mimo to by se mi hodila tvá pomoc.
Besides, I could use your help.

Víš, člověk jako ty by se mi hodil, ne jen dobrý bojovník.
You know, I could use a man like you, not just a Bonnie fighter.

To by se mohlo hodit na joint.
Could have used this in the joint.

A to by se nehodilo, jak asi Marcia naznačovala.
And that would be inappropriate, which is what I think Marcia is saying.