TRANSFORMACÍ in English translation

• transformation
• transition
• transforms
• transformations

Examples of using Transformací in Czech and their translations into English

Jako vy, stále se učím to, kým nebo čím jsem. Ale objevil jsem jednu věc. Nikdo z nás neprochází transformací stejným způsobem.
Like you, I'm still learning about who and what I am, but one thing I have discovered is that none of us will experience this transformation in the same way.

pozicovány pomocí obecných prostorových transformací.
positioned using general space transformations.

Členové výzkumného týmu se soustředí na odvození nových matematických vztahů ve formě integrálních transformací Šprlák a kol.
Research team members derive new mathematical relations in the form of integral transformations.

které procházejí demokratickou transformací.
countries undergoing democratic transformation.

mohou čerpat ze svých zkušeností s politickou a ekonomickou transformací.
can capitalise on their experience from political and economic transitions.

Nicméně, skutečné řešení může být poskytnuto pouze transformací dopravní, energetické
However, a genuine solution can only be provided by transforming transport, energy

Jako zástupce nové země, které prošla obdobím transformací začátkem devadesátých let,
As a representative of a new country that went through a period of transformation in the early 1990s,

byla založena na jeho četných zkušenostech transformací mnoha velkých firem.
was based on his numerous experience with transformation of many large companies.

Rusko má dva základní problémy související s právním státem; prvním je fakt, že prochází transformací práva a právní kultury.
Russia has two main problems associated with the rule of law. The first is the fact that the country is undergoing a transformation of its law and legal culture.

Efektivity bude dosaženo také prostřednictvím velkého množství zastoupení Evropské unie, která vzniknou transformací současných zastoupení Komise.
Effectiveness will also be achieved through the large number of European Union representations which will arise from the transformation of today's Commission representations.

sociální pozice vyjadřující se skrze estetické kódy, transformací obrazů a vytvářením vztahových a významových vazeb.
as a social position, indicated via aesthetic codes, by the transformation of images and the creation of bonds in terms of relationships and semantics.

prostředí hlubokých lesů se proměňuje v místo setkávání s postavami, které ztraceného muže provedou transformací.
the dense forest environment transforms into a setting for meeting characters who will guide the lost man through a transformation.

Každý z těchto vzorků DNA pochází od bytosti, Ano. která už prošla transformací, které říkáte terrigenese.
Each of these DNA samples came from human beings who have recently undergone the transformation that you call… Terrigenesis. Yes.

To místo je určené pro lidi, jako jsem my, kteří prochází transformací, ale ještě se nepřizpůsobili.
It's a place for people like us who have gone through a transformation, but who haven't quite… adapted yet.

ekonomickou a sociální transformací v průběhu posledních dvaceti let,
economic and social transformation during last two decades,

já viděl kluka, který prošel transformací, jakou jsem nikdy neviděl,
I see this guy who had gone through a transformation that I had never seen,

také s problémy spojenými s politickou transformací, potřebuje podporu Evropské unie.
is facing economic problems, like most countries in the world, but also problems intrinsic to political transition.

použití a vzájemných transformací konečných automatů,
use and mutual transformations of finite automata,

musíš najít spolehlivý způsob, jak se vypořádat s transformací.
you gotta find a reliable way to deal with your transformation.

prochází transformací své sexuální identity v dívku.
going through the transformation of his gender identity into a girl.