Examples of using Tuhle operaci in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Úřad to už použil, a schválili to pro tuhle operaci, takže.
Kdyby tam nebyla, tuhle operaci bychom nedělali.
Ty nemáš bezpečností prověrku na tuhle operaci.
You're not cleared for this op.jediný způsob, jak CIA udrží tuhle operaci pod pokličkou.
Marines become the only way the CIA keeps this op black.Rozhodl se všem dokázat, že tuhle operaci zvládne sám.
He just seems hell-bent on proving he can do this op without me.Ne. Já vedu tuhle operaci.
No. I'm running this op.Připravuju se na tuhle operaci.
Making the necessary preparations for this op.A tím pádem i jediný způsob, jak CIA udrží tuhle operaci pod pokličkou.
Marines become the only way the CIA keeps this op black. In that event.Ten kdo vede tuhle operaci, se bude držet mimo dohled.
Guys, someone running an operation this tight, is gonna keep themselves insulated.Tuhle operaci vám neproplatíme.
We won't cover you for this operation.Patrick tuhle operaci chce.
This is the surgery that Patrick wants.Hastingsovi. Protože tuhle operaci ruším.- Proč?
Why? Hastings. Because I'm shutting this operation down.Hastingsovi. Protože tuhle operaci ruším.- Proč?
Hastings. Why? Because I'm shutting this operation down.Nemáte právo tuhle operaci narušovat!
You had no right to interfere with this operation.Není možné, že by tuhle operaci řídil.
No way he was calling the shots on this operation.No, ty ses prostě rozhodla, celou tuhle operaci rozšťárat, že?
Well, you're just determined to pick holes in this operation, aren't you?Pane, chtěla bych tuhle operaci vést.
Sir, I would like to be point on this operation.Možná brzy ukončíme tuhle operaci.
We may be taking the stinger out of this operation soon.A odejít. Dostali jsme instrukce celou tuhle operaci ihned zabalit.
We have been instructed to shut down every facet of this operation and walk away.Tuhle operaci dnes ukončím a hned poté zajdu na úřad generálního prokurátora
