Examples of using Výjezd in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, oddíl si udělá výjezd.
Walley, třetí výjezd.
Já vím. Nejdřív jsem nevěděl, ale měli jsme dnes výjezd.
Stanice 19, výjezd.
Bylo od tebe pozorné, vzít Buzze na jeho první výjezd.
It was thoughtful of you to take Buzz on his first ride-along.Výjezd 1 z dálnice Zelené Pastviny, v Orange Blossom Flyover.
Toto není obvyklý roční výjezd domů. Nech je.
Nechceš jet natankovat, než budeme mít nějaký výjezd?
Auta zablokují výjezd.
The cars blocking the exits!V pořádku? Stanice potřebuje výjezd, něco velkého?
This house needs a run, big-time. All right?O tomhle jsme snili už od dětství. První výjezd.
Our first call, we have wanted this since we were kids.Ty… nejedeš na ten svůj první výjezd s ním?
You… you're not taking your first ride-along with him?Výjezd 10 z dálnice 99. Kde je ten pozemek?
Exit 10, off highway 99.- Where's the land?Výjezd. zeptej se na výjezd.
The trip. Ask about the trip.Jo, chci jít na výjezd. Do hasičárny?
To the firehouse? Yeah, I want to go for a run.Žádá o prošetření toho, jak jsem zvládl ten výjezd.
He's demanding an investigation into how I handled the call.Špatný den na výjezd.
Hell of a day for a ride-along.Výjezd 10 z dálnice 99.
Exit 10, off highway 99.Je to pracovní výjezd.
It's a business trip.Jo, chci jít na výjezd.
Yeah, I wanna go for a run.
