Examples of using Velká poptávka in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
z celé Evropské unie.8 Mezi společnostmi existuje velká poptávka po rodilých mluvčích.
has the lowest unemployment rate in the EU.8 There is a great demand among companies for expats and native speakers.V mé zemi byla po očkovacích látkách velká poptávka, což vedlo až velice chaotickým situacím před očkovacími centry.
In my country, there was a high demand for vaccines, which resulted in extremely chaotic scenes outside health centres.literaturu byla v poslední době velká poptávka a v této chvíli vyděláváme skoro stejně jako vrátný.
literature have been in great demand of late- and- we are at present earning nearly as much as porters.v Benátkách obecně je velmi různorodé a je po něm zvláště na jaře a v létě velká poptávka.
in Venice in general is varied and there is a very high demand, particularly in spring and summer.V Asii je velká poptávka po žraločích ploutvích
There was a huge demand from Asia for shark fins,Máte moc pěkný dům a v San Diegu je velká poptávka po Craftsman stylu.
You have udělali jsme průzkum, a velká poptávka je po nich v Evropě a také v Číně.
we did some research, And there's a huge demand for them In Europe and parts of China.U těchto profesí bude velká poptávka po měkkých dovednostech, mezi něž patří schopnost logického a kritického uvažování a schopnost předvídat.
Soft skills such as logic, critical and anticipating competences are expected to be in greater demand Je po nich velká poptávka u lidí, kteří se bojí, že ekonomika zkrachuje, ale nemají na sobě žádná výrobní čísla.
There's a hefty market in it for people who are afraid the economy will crash.- But it's not like they carry serial numbers.Po 1,5 metru vysokých modelkách není zas tak velká poptávka, pokud to není pro film o hobitech.
I guess five-foot tall models aren't in huge demand unless it's for a hobbit movie.Po tomhle stroji bude velká poptávka a budeme ho vyrábět tady v Detroitu.
There's going to be a big call for this unit. And we will make him right here in Detroit.vzduchových kompresorů na trhu, je velká poptávka.
screw compressors are in high demand.elektronickou veřejnou správou a po tomto typu odborných znalostí je v některých afrických zemích velká poptávka.
field of e-government and this type of expertise is much in demand je po vás už velká poptávka.
but… you seem to be in great demand already.který v této provincii působí a trhy se zvířaty pravidelně sleduje, nám sdělil, že se tam outloni vyskytují často a je po nich velká poptávka, a tudíž i nabídka.
told us that slow lorises can be found there very often and that there is a high demand for them, and therefore also a supply.Čili existuje velká poptávka po nově koncipované
Thus there is great demand for a newly drawn-upJsem si jistej, že je velká poptávka po lidech se střední školou, kteří ani nedokážou napsat svoje jméno a je zmatený z věcí, které jsou běžné pro pětileté děcka.
I'm sure there's a huge demand out there and gets confused by stuff that won't phase Jsem si jistej, že je velká poptávka po lidech se střední školou, kteří ani nedokážou napsat svoje jméno
I'm sure there's a huge demand out there for kov, po kterém je velká poptávka v inovativních a energeticky účinných technologiích,
is a metal which is in great demand for innovative and energy-efficient technologies,Mám velkou poptávku.
There's a big demand for them.
