VLASTNĚ TO VYPADÁ in English translation

• actually it looks like
• actually it seems
• in fact it seems
• it's actually looking

Examples of using Vlastně to vypadá in Czech and their translations into English

Vlastně to vypadá, že jsme si z charity nějaké peníze vzali.
In fact, it looks as if we have actually taken money from charities.

Vlastně to vypadá jako… Okurka?
That actually looks like a-a… A pickle?

Vlastně to vypadá, že to je přesně ono.
It does sort of seem like what's happening, actually.

Vlastně to vypadá jako… Okurka?
A pickle? That actually looks like a-a?

Vlastně to vypadá, že jste spáchali spoustu dalších trestných činů.
In fact, it actually seems like you committed a litany of additional crimes in the process.

Vlastně to vypadá, že své ženy a děti hýčkal.
In fact, he seems to have spoiled his wives and kids.

Vlastně to vypadá fakt skvěle.
This actually looks kind of amazing.

Vlastně to vypadá jako v tvém bloku.
As a matter of fact, it looks like on your block.

Vlastně to vypadá dost nechutně.
Looks kind of disgusting, actually.

Vlastně to vypadá jako něco podobného pérovníku, který dnes roste na korálových útesech.
In fact, it seems to have been something like the sea pens that today grow on coral reefs.

Vlastně to vypadá, že budu chvíli zaneprázdněný s nějakými věcmi pro dům a.
Actually, looks like I'm going to be busy for a while with some stuff for my house and.

Vlastně to vypadá hůř, než jaké to je,
It actually looks worse than it is,

Vlastně to vypadá, že chlap, co vypadl z kufru, je ten náš cvokař.
Well, actually, it turns out the guy who popped out of the trunk is our shrink.

Vlastně to vypadá, že se neustále omlouváte za to, že jsem doporučil jako vrchní sestru vás
In fact, you appear to be constantly apologising that it was you who got my recommendation for matron

Vlastně to vypadá, že budu chvíli zaneprázdněný s nějakými věcmi pro dům a… Co kdybych ti zavolal, až se to uvolní?
Actually, looks like I'm going to be busy for a while with some stuff for my house and… Why don't I call you when things clear up?

Vlastně to vypadá, jako by některé vlivy z raného dětství
And, in fact, it looks as if some of the early childhood influences

Vlastně to vypadalo docela dobře.
It actually looked pretty good.

Vlastně to vypadalo celkem lákavě.
It actually looked kind of intriguing.

Vlastně to vypadalo docela cool.
Actually looked kinda cool.

Vlastně to vypadalo docela slibně.
Actually it all looked pretty promising.