Examples of using Proč to vypadá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tak proč to vypadá, že odcházíte?
Then why does it look like you're leaving?Proč to vypadá tak podivně?
Why does it seem strange?Proč to vypadá, že se synové šťastné revoluce připravují na bitvu?
Why does it look like the Sons of the Lucky Charms Revolution… are getting ready for battle?Proč to vypadá, že jsem se skamarádil se samotou?
Why do I seem to have befriended loneliness?A proč to vypadá, že jsem poslední člověk, který o tom ví?
And why do I seem to be the last person to know about it?Proč to vypadá, že ti to bylo milejší?
Why does it sound like you preferred that?Proč to vypadá, jako by ses nedávno ten termín dozvěděl?
Why does it seem like you have just recently learned the term?Tak proč to vypadá tak, že jste si to nezamiloval?
So, why does it look like you actually don't love Polibky, proč to vypadá tak unikátně, tak inspirativně.
They kiss, why that looks so unique, inspired.A víte proč to vypadá jako hunbuk?
And you know why that sounds like bunk?Proč to vypadá, že to nikam nevede?
Why does this seem to go nowhere?Proč to vypadá tak unikátně, tak inspirativně.
Why, that looks so unique Inspired.Tak proč to vypadá, jako by vás to nezajímalo?- Já vím.
Then why does it seem like you don't care?- I know.Tak proč to vypadá, jako by vás to nezajímalo?- Já vím?
I know. Then why does it seem like you don't care?Proč to vypadá jako objetí na rozloučenou?
Why does that look like a goodbye hug?Proč to vypadá, že to shromažďuje?
Why does it look like this is collecting Proč to vypadá tak, že ti lidi vůbec nevědí.
Why does it seem that those people don't even know.Proč to vypadá spáleně?
Why would it look burnt?Chce vědět proč to vypadá, že chráníte podezřelého.
He wants to know why you seem to be protecting a suspect.Proč to vypadá, jako bys jen odškrtávala seznam?
Why does it seem like you're just checking boxes?
