VNIKLI in English translation

• broke
• trespassing
• infiltrated
• breached
• entering
• break

Examples of using Vnikli in Czech and their translations into English

Vnikli do domu překladatele,
They broke into the home of a translator,

Právě jsme vnikli do bytu. Ano.
Yeah. We're just gaining access to the property.

Právě jsme vnikli do bytu. Ano.
We're just gaining access to the property. Yeah.

Vnikli jsme na měsíc bez povolení?
Are we trespassing on the moon?

Vnikli do jeho bytu a zastřelili ho v jeho vaně.
And they shot him in his bathtub. they broke into his apartment.

Vnikli do trezoru.
They broke into the safe.

Vnikli jste na území Lorda Baala.
You have encroached on the domain of Lord Baal.

Vnikli do Těla, ale vzepřeli se vůli Landru.
But they resisted The will of landru. They had invaded the body.

Vnikli jsme na měsíc bez povolení?
Are we trespassing on the moon or something?

A dokázali překonat špičkový bezpečnostní systém, protože dovnitř vnikli pod zemí.
And they were able to pass the top-notch security system because they went underground to do it.

Všechno bylo v pohodě, než do naší společnosti vnikli Židé.
Things were ok until Jews penetrated our social body.

Když jsem se doslechla, že dva chlapci vnikli na atrakci, tak tohle jsem nečekala.
When I heard two boys snuck onto a ride, I wasn't expecting this.

Zjistil jsem, jak vnikli do systému.
I figured out how they got into the system.

Potřebuji, aby tamtudy vnikli dva vaši muži.
I need two of your men to get in there.

Vyslal jsem dva muže, aby tajně vnikli na leteckou základnu.
I have dispatched two men on a stealth incursion into the airbase.

Tři maskovaní lupiči… vnikli do klenotnictví.
Intruded inside a jewelry shop. Three masked robbers.

Tohle není poprvé, co vnikli na naše území.
This is not the first time he's trespassed on our lands.

Nikdo si nestěžoval, když Red Flag vnikli dovnitř.
No one to complain when Red Flag moves in.

Byl zastřelen, když ozbrojení muži vnikli do téhle budovy a vzali si pana Lee silou.
He was shot when armed men broke into this building and took Mr. Lee with them by force. Mr. Lee.

Ale mí lidé vnikli do Silver zeď
But my people broke into Silver Wall