Examples of using Vychovávají in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme tři selky, které v lesích vychovávají sirotka.
Jsme tři selky, které v lesích vychovávají sirotka.
Raising our orphan child in the woods. We are three peasant women.Tady ti lidé žijou. Vychovávají své děti.
This is where people live, raising their kids.Byli jsme jako dvě děti, co se samy vychovávají.
We were like two kids raising ourselves.Jste jako vesničani, co vychovávají kozy a děti sami.
You're like countryfolk, raising goats and children on your own.Matky a otcové nejsou jen rodiče, kteří vychovávají děti.
Moms and dads aren't just partners in raising a child. They're competitors.No, přece nemohu odmítnout pronájem dvěma mužům, kteří vychovávají dítě?
Well, how can I not give the apartment to two men raising a child together?On a jeho žena Rochele společně vychovávají své čtyři syny.
He and his wife Rochele enjoy raising their four sons together.Mohou být součástí naší rodiny. Ti, kteří vychovávají svoje děti stejnou vírou.
Mohou být součástí naší rodiny. Ti, kteří vychovávají svoje děti stejnou vírou.
So they can be part of our family. Who raises the children with the same beliefs.Ženy vychovávají, muži ničí.
mě rodiče vychovávají tak, aby na mě mohli být hrdí.
I have BEEN RAISED AS MY PARENTS' PRIDE AND JOY.Vychovávají ho.
They're teaching him.Ale dnes evropské rodiny vychovávají méně dětí než jejich rodiče.
Učitelé vychovávají naše děti, aby se z nich stali vzorní občané.
A teacher educates our children and they become model citizens.Vychovávají spolu děti.
Vychovávají své mladé mezi námi, v samém srdci Evropy.
They raise their young among us, in the very heart of Europe.Vychovávají děti, že?
They raise kids, right?Osmerčata vychovávají pomocníci a ochranka.
My octuplets are being raised by roadies and bodyguards.Vychovávají své děti.
They're raising their kids.
