VYDEJ in English translation

• give
• release
• turn
• put out
• hand
• take
• go

Examples of using Vydej in Czech and their translations into English

Vydej pátrání po Sethu Bransonovi.
Put out an APB on Seth Branson.

Vydej se severní cestou.
Take the road north.

GPS vydej se na cestu ve dne, Piti.
rocket… GPS. I go during the day, Piti.

Tak se klukům vydej.
Just turn yourself in to the boys.

Ne! Vydej tu bolest!- Ano!
No!- Yes! Release this pain!

Vydej mi ji a zemřeš rychle.
Give her to me and I will make your death fast.

Napiš si to a vydej tiskový prohlášení.
Write that down and put out a press release.

A speciálně pro Supergirl, vydej se nám.
And to Supergirl, turn yourself in.

Vydej tu bolest!- Ano! Ne!
No!- Yes! Release this pain!

Lamio, vydej nám samce! Laser!
Laser…! Lamia, give us the males!

Vydej tu bolest!
Release this pain!

Vydej mi tvou duši. Mou?
Give me your soul. Mine?

Vydej mi ty kluky a nechám tě jít!
Give me the boys peacefully, and I will let you go!

Vydej toto tělo.
Release this body.

Vydej mi hned to děvče,
Give me the girl now

Ano! Ne! Vydej tu bolest!
No!- Yes! Release this pain!

Vydej mi ji, a vás ostatní nechám žít.
Give her to me and I will let the rest of you live.

Ne!- Ano! Vydej tu bolest!
No!- Yes! Release this pain!

Nemohu ovlánout loď…// Čas pro rozhodnutí… vydej rozkaz!
I can't control the ship… Time for a decision… Give an order!

Přikazuju ti, vydej toto tělo.
I command you, release this body.