VYJDEME in English translation

• we come out
• walk out
• we will go out
• get out
• we will emerge

Examples of using Vyjdeme in Czech and their translations into English

Vyjdeme z toho s čistým štítem.
We can get out of this clean.

Počkej až vyjdeme z autobusu.
Wait till we get off the bus.

A vyjdeme na balkón?
And go out on the balcony?

Vyjdeme s tím.
We got it down.

Vyjdeme trochu výš
We will go for a little hike,

S Walkerem vyjdeme na veřejnost.
We go public about Walker.

Jestliže vyjdeme, Šerif bude vědět, že nás lidé ukrývají.
If we go out there, the Sheriff will know the people are sheltering us.

Pujdeme prímo vzhuru a vyjdeme u nejvyššího viditelného ledovcového pole.
We go all the way up and come out next to the highest visible ice field.

A Víš co, vyjdeme z tohohle silnější jako rodina.
You know, we will come out of this stronger as a family.

Když teď vyjdeme, můžeme tam být před východem slunce.
If we leave now, we can be there before the sun rises.

Susan a já vyjdeme z ambasády a plnou diplomatickou imunitou.
Susan and I are gonna walk out of here under full diplomatic immunity.

Vyjdeme vám vstříc.
We will meet you halfway.

Až vyjdeme z hotelu, můj šéf se bude dívat.
When we leave the hotel, my boss will be watchin.

Jsme na pláži Salung až vyjdeme ven neznáme se, ok?
Here we are at Shalung beach, once we go in I don't know you, ok?

Vyjdeme z líhně v plné velikosti.
We emerge from the natal pod fully grown.

Pověz mi, až vyjdeme jako pár, preferuješ.
Tell me, when we emerge as a couple, do you prefer.

Vyjdeme vlevo a vrátíme se přes stanoviště 6 napravo.
We go out to the left, and we come back through Post Six on the right.

Možná z toho oba vyjdeme živí. Ani slovo.
Not a word. We might both come out of this alive.

Vyjdeme ven ruku v ruce.
We will walk out arm-in-arm.

Když teď vyjdeme, bude to vypadat divně.
If we walk out now, it will look totally weird.