Examples of using Vyměnil bych in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyměnil bych to vše za nějaké místo,… kde bychom byli sami a kde by Paul byl v bezpečí.
I would trade it all for a place somewhere,… anywhere where we could be alone, where Paul could be safe.Abysme dneska vyhráli. Vyměnil bych Coltovo celoživotní štěstí za to.
For the rest of his life for us to win today. I would trade all of Colt's happiness.It's a nice perk, but I would trade that all away to have him back behind bars.Nah. Vyměnil bych všechny čarodějnické orgie na světě,
I would trade all the witch-orgies in the world Nah. for what youkde by Paul byl v bezpečí. Vyměnil bych to vše za nějaké místo.
where we could be alone, I would trade it all for a place somewhere.Až bych vytisknul ledvinu správně, vyměnil bych je s tím, že je to jen upgrade.
When Ale vyměnila bych to za možnost přilnout navěky k tvé kůži.
But I would trade it all in for a lifetime of smelling your skin.Vyměnila bych čest za vodu.
I would trade honor for water.Vyměnila bych svůj život za jeho.
I would trade my life for his.Vyměnila bych noc na svém zlatém lůžku za týden na oběžné dráze.
I would trade my night in a solid gold bed for a week in orbit.Vyměnil jsem ho.
Jo, vyměnil jsem ji.
Vyměnil jsem je za novou loď.
I swapped it for my new boat.Vyměnil jsem je za velmi dobrý kurs.
I exchanged them at a very good price.Vyměnil jsi za tohle iPad?
Did you trade the iPad for it?Vyměnil jsem zámky.
Vyměnil jsem to za čepici, svetr a kalhoty.
I swapped it for my cap, jumper and trousers.Vyměnil jsi ji?
Did you trade her?Vyměnil jsi Fred za svého syna?
Did you trade Fred for your son?Vyměnil jsem ji za obraz.
I swapped her for a painting.
