VYPROVOĎ in English translation

• show
• escort
• see
• get

Examples of using Vyprovoď in Czech and their translations into English

Vyprovoď své přátele.
Show your friends out.

Yudo, vyprovoď naše mladé přátele.
Yuda, show our, uh, young friends out.

Vyprovoď ji. Dokážu vám pomoci.
I believe I can help you. Show her out.

Vyprovoď tohoto muže.
Show this man to the door.

Chorangyi, vyprovoď naše hosty.
Chorangyi, show our guests out.

Na shledanou, paní.- Vyprovoď Lucu.
Show Luca to the door.

A slečnu Carlsonovou z lodi. Carlo, vyprovoď pana Beaumonta.
Carla, show Mr. Beaumont and Ms. Carlson off the boat.

Vyprovoď tu chlapskou prdel z klubu!
You got your man ass out in the club!

Mami, vyprovoď Ivana ke dveřím.
Mom, take Ivan to the door.

Vyprovoď ho, Deepak, a nepustí ho zpět.
Log him out, Deepak, and don't let him back in.

Virginie, vyprovoď mládež ven, prosím.
Virginia… See these young folks out, please.

Vyprovoď se ven.
Let yourself out.

Prostě ho vyprovoď. Neměls ho do toho tahat.
Should have left him out of it.

Vyprovoď Lucu.
Take Luca outside.

Vyprovoď mýho příbuznýho ven a pomoz Kowalovi s tímhle bordelem.
Kick my kinsman out the door and help Kowal with this shit.

Vyprovoď slečnu Veatchovou.
Please escort Ms Veatch out.

Vyprovoď dámu.
Accompany the lady.

Vyprovoď ho.
Take him outside.

Prosím… vyprovoď pana Waynea.
Selina, please… show out Mr. Wayne.

Vyprovoď pana Waynea. Selino, prosím.
Selina, please… show out Mr. Wayne.