VYROSTLI in English translation

• grew up
• raised
• big
• grown up
• grow up
• growing up
• have outgrown

Examples of using Vyrostli in Czech and their translations into English

Rozhodně… Jste už všichni vyrostli.
You're all grown up now. Definitely.

Není moc lidí, kteří se tady narodili a vyrostli.
There's not that many people who were born and raised here.

Nemůžu uvěřit, jak ty děti vyrostli.
I can't believe how big the kids are.

Rozhodně… Vítejte zpátky. Jste už všichni vyrostli.
You're all grown up now. Welcome back. Definitely.

jsem vyrostli všichni.
we have all grown up.

Vyrostli jsme na farmě v Moorheadu, v Minnesotě.
We were raised on a farm in Moorhead, Minnesota.

jsme vyrostli všichni.
we have all grown up.

Vyrostli a vystudovali ve Státech,
Raised and educated in the U.S.,

Všichni vyrostli.
All grown up.

Vyrostli jsme spolu.
We were raised together.

Víte, my jsme spolu vlastně vyrostli.
You know, we have really grown up together.

Obzvlášť, když ostatní spolu vyrostli, je to těžké.
And it's tough. Especially when everyone else has grown up together.

Vyrostli jsme spolu.
We have grown up together.

Vyrostli jsme na příbězích o tobě.
We have grown up on the stories of your victories.

Vyrostli jste dobře.
You have grown up well.

Vyrostli jsme v největší ekonomická krizi od roku 1930.
We have grown up in the biggest economic depression since the 1930s.

Vyrostli jsme tu, a víme, jak se chovat k zákazníkovi.
We have grown up here, so we know how to treat customers.

Z malé spořitelny jsme postupně vyrostli v největší banku na trhu.
From a small building society we have gradually grown into the largest bank on the market.

My tady vyrostli, ty jsi sem přiletěl.
We grew here. You flew here.

Plato popsal jeskyni, ve které vyrostli lidé, kteří sledovali stíny na stěně.
Plato described a cave where men are raised watching shadows on the wall.