VYROSTOU in English translation

• grow up
• bigger
• outgrew
• grown up

Examples of using Vyrostou in Czech and their translations into English

Na jednu stranu vyrostou… ale ne tolik.
Grown-Ups on the other hand… not so much.

Když vyrostou, jsou z nichtakoví zábavní dospělí.
When they grow upand you have got this funny adult.

Vyrostou z nich dobří lidi.
They turn out to be good people.

Vyrostou, půjdou do světa
They're gonna grow up, go out in the world

A až vyrostou, vyrazí na nás!
And when they're grown, they will hunt us!

Vyrostou, až mi bude 21.
They grow when you turn 21.

Děcka vyrostou z hader strašně rychle.
Kids grow out of clothes so fast.

A potom, až děti vyrostou, přemůžou jí a sní.
They overpower their mom and eat her. Then, once the babies are big enough.

Potom když vyrostou následuje šílenství.
Later, as they grow… follows madness… and death.

Jak z vás jinak vyrostou velcí a silní dinosauři?
How are you gonna become big, strong dinosaurs?

Myslel jsem, že z nás vyrostou dobří lidé, které bude mít každý rád.
Loved by all. I thought we would become good people.

Přesto z něj vyrostou tak velké větve, že na nich ptáci sedí v jejich stínu.
Yet it grows such big branches that the birds perch in its shade.

Myslel jsem, že z nás vyrostou dobří lidé, které bude mít každý rád.
I thought we would become good people.

Nejlepší vztahy vyrostou z přátelství.
The best relationships grow out of friendships.

Vyrostou z ní nové generace.
New generations will rise from it.

Až vyrostou budou moct říci:
When they grow up they're gonna say,

Vyrostou ve slušné lidské bytosti? Myslíte, že děti, schopné takové krutosti?
You think kids who are capable of that kind of cruelty grow into decent human beings?

Za rok vyrostou na fíkovníku fíky.
In a year, a fig tree grows figs.

Vyrostou a najdou si tě.
They will grow up and come to you.

Vyrostou mi na zadku zuby?
Is my anus gonna grow teeth?