Examples of using Vyvrátil in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aby to všechno vyvrátil.
Jistě byste nechtěl, aby někdo vaše svědectví vyvrátil, že ne?
You wouldn't want somebody Objevilo se mnoho spekulací a já jsem tu, abych je vyvrátil.
Bowie říkala, že jsme nadřazení, je jenom dobře, jenže Chuy to vyvrátil. že démoni jsou zlí,
Neznám žádný fakt, který by vyvrátil… závěr Komise, že Lee Oswald byl osamělý střelec.
I know of no fact which would refute the Commission's conclusion that Lee Oswald was the lone killer.je jenom dobře, jenže Chuy to vyvrátil. že démoni jsou zlí,
was doing a service… Chuy disproved all of it. that demons were evil,Bez toho abych potvrdil nebo vyvrátil vaši spekulaci, vám řeknu, že pokud se Koval dostane k moci,
Neznám žádný fakt, který by vyvrátil… že Lee Oswald byl osamělý střelec. závěr Komise.
I know of no fact which would refute… the Commission's conclusion… that Lee Oswald was the lone killer.Bez toho abych potvrdil nebo vyvrátil vaši spekulaci, vám řeknu, že pokud se Koval dostane k moci, bude to pro Federaci katastrofa.
I will say that if Koval comes to power, Without confirming it will be a disaster for the Federation. or denying your speculation.Neznám žádný fakt, který by vyvrátil… závěr Komise, že Lee Oswald byl osamělý střelec.
I know of no fact which would refute that Lee Oswald was the lone killer. the Commission's conclusion.Bez toho abych potvrdil nebo vyvrátil vaši spekulaci, vám řeknu, že pokud se Koval dostane k moci,
Without confirming or denying your speculation, I will say that if Koval comes to power,Závěr Komise, Neznám žádný fakt, který by vyvrátil… že Lee Oswald byl osamělý střelec.
That Lee Oswald was the lone killer. the Commission's conclusion… I know of no fact which would refute.Hovořím v rámci článku 145, abych vyvrátil připomínky a komentáře, které o mě pronesla paní Sarah Ludfordová ve svém projevu v rámci této rozpravy.
I speak under Rule 145 to rebut remarks and comments made about me by Dame Sarah Ludford in her speech in this debate.Matt Whipp citoval několik lidí, aby vyvrátil tvrzení, že Svobodnému Software chybí vývojáři.
Matt Whipp quoted several people to counter the claim that Free Software is running short of developers.Chtěl, abych vyvrátil přítomnost Marthina ducha.
He wanted me to debunk the presence of Martha's spirit,Warrene, abych vyvrátil jakékoliv mylné představy, které jsi si mohl udělat po tom incidentu s panem Tellym.
On bez okolků zcela vyvrátil všech pět dukazů, a pak,
řekněme, že nežil dost dlouho na to, aby je vyvrátil.
Ale když první… posádka z Britská Východoindická společnost o tom slyšel, si mysleli to, že vyvrátil existenci Boha.
But when the first… crew from the British East India company heard about A pozvala jsem reportéra z newyorského společenského deníku, aby vyvrátil všechny ty drby o téhle rodinné hádce.
And I will invite a reporter from the New York social diary to dispel all the rumors of family strife.
