VZEJDE in English translation

• comes
• emerging
• come
• came

Examples of using Vzejde in Czech and their translations into English

Vzejde nový svět.
A new world is rising.

Ale co dobrého vzejde z tohohle, hm?
But what good is gonna come of this, huh?

Co vzejde z lidí jako jsme my, Bohannon?
What becomes of men like us, Bohannon?

Řešení vzejde z lidů, přijde z Evropského parlamentu.
The solution will come from the peoples, it will come from the European Parliament.

Co dobrého vzejde, pokud zbytečně vyhasne další život?
What good will come if you extinguish another life unnecessarily?

Uvidíš co z toho ješte vzejde.
See what else comes up.

Z téhle tragédie vzejde dobro.
This tragedy will be a catalyst for good.

Tak doufejme, že z toho kognitivního výslechu vzejde něco užitečného.
Then we better hope they come up with something useful from this cognitive.

Ale nečekej, že ti něco vzejde.
Don't be foolish and expect anything to come of it.

No, každopádně z toho možná vzejde něco dobrého.
Well, in any case, uh, maybe something positive might come out of it.

Childs po tebe vzejde.
Childs will come after you.

Myslel jsem, že z toho vzejde něco dobrého.
I thought something good would come from all this.

Možná z toho vzejde něco pozitivního.
Maybe something positive will come out of this.

nějak, z toho vzejde něco dobrého.
something good will come out of it.

Jakmile bude očistný proces dokončen, vzejde nový světový řád HYDRY.
Once a purification process is complete, HYDRA's new world order will arise.

Co z tohohle vzejde?
What's gonna come of all this?

Příležitostně z těch washingtonských koktejlových párty vzejde něco dobrého.
Occasionally, something good comes out of those Washington cocktail parties.

Ale přece jen z toho vzejde něco dobrého.
There's one good thing to come out of this.

Nevím, co předpokládáš, že z toho vzejde?
I don't know what you expect is gonna come of all this?

Protože vůbec nevíš, co z toho vzejde, jestliže tví kámoši nahoře uspějí.
Because you know nothing's gonna come of this unless your pals succeed upstairs.