Examples of using Zákonu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obrovské protesty proti bezpečnostnímu zákonu.
Obrovské protesty proti bezpečnostnímu zákonu.
Lalye Scale Protest Against Security Bills”.Nechci nikomu ničit život kvůli zákonu, který se brzo bude měnit.
Zákonu to jedno není.
Vyrveme Seana zákonu a vezmeme ho do Divize.
We take Sean from the law, and we bring him to Division.Tvá oddanost zákonu je absolutní, že?
Poručíku, vaše oddanost zákonu je absolutní, že?
Lieutenant, your devotion to the code is absolute, is it not?Vítáme schválení zákonu o nadacích.
We welcome Proti zákonu o následnictví, a.
Vyhnou se pravidlům zákonu a logiky, jak to udělali v Las Vegas?
Will they evade the rules of law and logic like they did in Las Vegas?Zákonu, který říká, že homo… lidosloni se mohou brát.
The act that says gay… trunk people can get married.Proč sloužit zákonu, když mu můžeme poroučet?
Why be a servant to the law when you can be its master?Dodatek k zákonu by mohl rozjet změny vedoucí k volebnímu právu.
To je proti zákonu zat'ukat mu na dveře?
Is there a law against knocking on his door?Zákonu, který znají všichni, kdo žijí dlouhou dobu v utajení.
A law that all those who have lived long undercover know.A kvůli zákonu, ve který sám nemůžete věřit.
Over a law you can't possibly believe in.To jen kvůli zákonu, paní Julianová.
Only because it's the law, Miss Julian.V tom jednom díle Zákonu a pořádku jste byl skvělý.
I loved you in that one episode of Law& Order: SVU.A díky tomuto zákonu se narodilo praní špinavých peněz.
And from that law, money laundering was born.Okamžité nastolení zákonu a pořádku.
The immediate re-establishment of law and order.
