ZABALTE in English translation

• wrap
• pack
• bag
• repack it

Examples of using Zabalte in Czech and their translations into English

Hej, vy dva, ukliďte to tady, zabalte ho… a sejdeme se nahoře.
Hey, you two, clean this up bag him, and meet us up there.

Jdeme na to. Zabalte to.
Bag it. Let's do it.

ukliďte to tady, zabalte ho.
you two clean this up, bag him.

špatné zprávy. Zabalte to.
bad news. Bag it.

Uh, ten laptop zabalte zvl᚝. Jasně.
Right. Uh, bag the laptop separately.

Uh, ten laptop zabalte zvl᚝. Jasně.
Uh, bag the laptop separately. right.

Zabalte mi to do alobalu?
Can I have that wrapped in foil?

Zabalte potraviny do alobalu nebo polyety.
Wrap up the food in aluminium foil or poly.

V případě potřeby zabalte interaktivní tabuli znovu do původního obalu.
When required, repack your interactive whiteboard with all of the original packaging.

Zabalte tu parcelu a převažte ji jedovatým břečt'anem.
Wrap up that lot and put some poison ivy on it. Yes.

Zabalte to, je konec!
Pack it up, it's over!

Zabalte maso nebo ryby po porcích do vakua
Package meat or fish in a vacuum

Prostě mi to zabalte a já mizim.
Just pop it in a bag and I'm out of here.

Zabalte svou práci a vemte si kabát, chlapče.
You pack up your work and get your coat, boy.

Poručíku zabalte to.
Lieutenant… shut it down.

A zabalte. A pak odvezte jeho i vaše nápady.
Then crate it, and take him and your ideas back with you.

Zabalte ji do něčeho a dostaňte ji odsud.
Get her wrapped up and ready to haul out of here.

Zabalte uprostřed.
Package in the middle.

Prosím, zabalte mi ho.
Please pack it for me.

Zabalte vybavení, udělejte to rychle.
Pack up this equipment. Do it quickly.