Examples of using Zachránil jsi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zachránil jsi mě, což je romantické. Přestaň.
Zachránil jsi mi život.
Žije. Zachránil jsi ho ze šibenice.
He lives. You rescued him from the gallows.Všichni ne. Zachránil jsi někoho?
You save anyone? Not all of them?Žije. Zachránil jsi ho ze šibenice.
You rescued him from the gallows. He lives.Cože? Zachránil jsi planetu?
You save the planet?Zachránil jsi mě z císařského žaláře. Znám tě?
Do I know Zachránil jsi nám životy!
You save our lives!Zachránil jsi mě z císařského žaláře. Znám tě?
Do i know you?>> you rescued me from the imperial dungeons?Zachránil jsi nás.
You save us.Přestaň. Zachránil jsi mě.
Stop it. You rescued me.Zachránil jsi Casse.
You save Cass.Přestaň. Zachránil jsi mě, což je romantické.
You rescued me. Stop it.Ne, je to pravda. Zachránil jsi mě svojí láskou.
No, it's true you save me with your love.Zachránil jsi mě, což je romantické. Přestaň.
You rescued me. Stop it.Tajemník vězeňské správy chce být tvým pomocníkem. A zachránil jsi stovky životů.
The secretary of prisons wants to be your Tonto, an you save hunres of lives.A teď jsem tady, zachránil jsi mi život.
And now here, you save my life.Zachránil jsi mě, přemýšlel jsi mě stále existuje šance zlepšit tento vztah.
You saving me makes me think that… there's still a possibility to make this work.Zachránil jsi mě, přemýšlel jsi mě.
You saving me makes me think that.ŻFinn zachránil jsi?
Finn saved you?
