PRÁVĚ JSI ZACHRÁNIL in English translation

• you just saved

Examples of using Právě jsi zachránil in Czech and their translations into English

Helemese! Právě jsem zachránil lidstvo!
Look at that! I just saved humanity!

Právě jsem vás zachránil od… Na tom nesejde.
I just saved you from… it doesn't matter.

Ne, právě jsem nás zachránil.
I just saved us all.- No.

Právě jsem tě zachránil!
I did just save you!

Právě jsem jí zachránil život!
I just saved that infant's life!

Právě jsem ti zachránil život, a už na mně míříš?
I just saved your ass, and you're pointing a gun at me?

Právě jsem zachránil tygra.
I just rescued a tiger.

Právě je všechny zachránil.
He did just save them all.

Právě jsem jí zachránil život.
I just saved her life.

Právě jsem ti zachránil život. Hej, hej!
I just saved your life. Hey, hey!

Nejsme tým. Právě jsem ti zachránil záda.
We're not a team. I just saved your back there.

Právě jsem tě zachránil. No.
I just rescued you. Yeah, well.

Právě jsem tě zachránil. No.
Yeah, well… I just rescued you.

Právě jsem zachránil tvůj zatracený život,
I just saved your goddamn life,

Právě jsem zachránil tak… nevím, stovky lidí?
I did just save, I don't know, hundreds of people?

Problém je, chytráku, že jsem polda a právě jsem ti zachránil život.
Genius, is that I'm a cop and I just saved your life.

To se pleteš. Právě jsem ho zachránil.
You're wrong. I just saved him.

Právě jsem zachránila život ženě, kvůli které havarovalo letadlo.
I just saved the life of the person who brought down the plane.

Právě jsme zachránili mistra Yodu.
We havejust rescued Master Yoda.

Právě jsme ti zachránili život.
We did just save your life.