ZADALA in English translation

• entered
• has given
• put
• commissioned
• set
• has assigned
• you to type
• i ran

Examples of using Zadala in Czech and their translations into English

Frakce EFD zadala úkol.
The EFD was given the task.

Na souřadnice, které zadala.
Coordinates she entered.

Slyšela jsem, že železnice zadala nové vyměřování.
I hear the railroad has commissioned a new survey.

Tu práci mi zadala žena.
I was commissioned by a woman.

Panebože. To ti zadala máma.
Oh my God. Mom made you do this.

A našli jsme čtyři počáteční čísla, která Wendy zadala.
Found the last four seed numbers that Wendy input.

Potřebovali jsme, abyste zadala své oprávnění.
We just needed you to enter your authorization.

Musela sis myslet, že jsi mi zadala nesplnitelný úkol.
You probably thought it was an impossible task you had set me in any case.

Teylo, Chci abys zadala nový kurs.
Teyla, I want you to set a new course.

Děkuji paní Durantové, která nám zadala úkoly na víkend,
I am grateful to Mrs Durant, who has given us our tasks for the weekend,

Výzkum, který zadala agentura EU-OSHA, jasně ukázal, že problematika faktorů toxických pro reprodukci, s nimiž se lze setkat v zaměstnání, je podceněná.
The research commissioned by EU-OSHA has clearly revealed that the issue of reprotoxic factors at work is underestimated.

Tak jsem chemickou analýzu zadala do databáze a našla jsem tři další případy… Jeden v Providence
So I ran the chemical analysis through the database and found three other cases… one in Providence

Studie, kterou zadala poslankyně Evropského parlamentu Caroline Lucasová, ukazuje, že měsíční přesuny Parlamentu do Francie mají dramatické důsledky pro životní prostředí.
A study commissioned by MEP Caroline Lucas shows that Parliament's monthly relocations to France have dramatic environmental consequences.

V tomto známém náměsíčnosti mají zadala poslání nést olympijskou pochodeň při zahájení zimních her.
In this famous sleepwalking they have commissioned the mission of carrying the Olympic torch at the opening of the winter games.

tak jsem zadala sériové číslo jeho čerpadla inzulínu a vyjel mi on.
so I ran the serial number on the insulin pump we pulled out of him.

ale ty jsi zadala nové parametry přátelskému ohrožení.
but you're setting new records for jeopardy friendly.

Kdybych zadala špatné heslo 10 krát za sebou, telefon trvale vymaže všechna data
If I enter the wrong passcode 10 consecutive times,

Zlatíčko, normálně bych to zadala do své GPS, ale můžeš se prosím, pokusit dostat domů sama?
Honey, normally I would type that into my g.p.s., But can you just please try to find your own way home?

Joan zadala mně a mému týmu za úkol zjistit,
Joan assigned me and my team to try to figure out who attacked you

A měla bych fakt průšvih, kdybych zadala jméno Mellissy do kolonky pro hledání,
And I would really be in hot water if I entered Melissa Welling's name into the search box,