ZAJATCEM in English translation

• prisoner
• captive
• hostage

Examples of using Zajatcem in Czech and their translations into English

A byl jsem dostatečně dlouho zajatcem korzárů, abych nezapomněl, jak je nenávidím.
And was a prisoner of pirates long enough never to forget to loathe them.

Vždy budete zajatcem vaší lásky jednoho k druhému.
You will always be held captive by your love for each other.

Jsem zajatcem Thanose.
I was captured by Thanos.

Je zajatcem ve svém vlastním hradě.
He's trapped in his own castle.

Starosta je zajatcem Lidové revoluční úderné jednotky.
The mayor has been taken prisoner of war by the People's Revolutionary Strike Force.

Je naživu zajatcem u Leopolda Rakouského.
He is alive held by Leopold of Austria.

Nechci být zajatcem ve vlastním domě. Ne.
No… I will not be a prisoner in my own home.

Je zajatcem jako my ostatní.
He's a captive as much as the rest of us.

Jsem zajatcem svých vlastních vězňů.
I have been taken hostage by my own prisoners.

Být zajatcem má své výhody.
Being held captive has its compensations.

Jsem zajatcem tohoto místa stejně jako vy.
I'm as much a captive of this place as you are.

Mohl by být zajatcem.
He could have been taken prisoner.

Nelíbí se ti být zajatcem?
Don't like being taken against your will?

Říká se, že je to tam horší, než být válečným zajatcem.
They say it's worse then being a prisoner of war.

A že je zajatcem v romulanském táboře.
is being held captive in a Romulan prison camp.

Kdo dokáže se zajatcem mluvit?
Who do we have can talk to the captive?

Řekl, že bude raději válečným zajatcem na Bermudách než zde.
He says he would rather be a prisoner of war in Bermuda than here.

Můžete se pohybovat se zajatcem?
Can you move with the casualty?

A ne, Nemohu se pohybovat se zajatcem.
And no, I cannot move with the casualty.

Ne, je zajatcem.
No, he's captured.