ZAJATI in English translation

• captured
• taken
• prisoners
• held hostage
• held captive

Examples of using Zajati in Czech and their translations into English

Vojáci zajati, vaše rodiny se rozpadnou, a ženy budou zneuctěny.
Soldiers will be captured your families will be ruined women will be dishonored.

Byli zajati, ale nejsou to skuteční kanibalové.
They were caught, yet they are not really cannibals.

Krtci byli odhaleni nebo zajati, a vy máte zpět místo.
The moles have been identified or caught, and you still have your job.

Byli jste zajati Separatistickou konfederací.
You have been captured by the Separatist Alliance.

Byli zajati?
Was it commandeered?

Byli jste zajati cikány?
You were captured by gypsies?

Jste zajati Galaktické Aliance.
You are in the custody of the Galactic Alliance.

Zajati ve Varšavě, deportováni z Lodže, Prahy.
Seized in Warsaw, deported from Lodz, Prague.

A jsou zajati místními obyvateli. Bezva. Dobře, tak tři chlápci ztroskotají na ostrově.
Okay, so three guys are shipwrecked on an island Great. and are captured by locals.

Byli zajati?
Were they captured?

Byli zajati Pánem času
They have been captured by the Time Keeper

Tak zajati na tajné základně.
Trapped in a secret base all this time. So.

Tak zajati na tajné základně.
So… Trapped in a secret base all this time.

Byli zajati? Mohli někde přistát?
Was it commandeered? Could it have landed somewhere?

Byli jsme zajati na Anubisově super základně.
We're on P2X-887. We were trapped in Anubis' super base.

Raději bychom byli zajati Ohnivým národem, než cestovat s těmi smrdutými zloději.
We would rather be taken by the Fire Nation than travel with those stinking thieves.

A oba piloti byli zajati. Při tomto útoku byl sestřelen první vrtulník.
And both pilots were taken hostage. The first chopper went down in this attack.

Byli zajati Mayi a drženi jako otroci.
An8}They were seized by the Mayans and kept as slaves.

A jsou zajati místními obyvateli.
And are captured by locals.- Great.

Carterová a Teal'c byli zajati Cronusem.
Carter and Teal'c have been captured by Cronus.