COMMANDEERED in Czech translation

• zabavil
• zabrali
• řídil
• zabavili
• zabrán
• si přivlastnila
• zrekvíroval
• zrekvírován

Examples of using Commandeered in English and their translations into Czech

Was it commandeered? Could it have landed somewhere?
Byli zajati? Mohli někde přistát?

Commandeered a vehicle.
Zrekvíroval jsem vozidlo.

Welcome, General, to your commandeered vineyard.
Vítejte, generále, na této vámi zabrané vinici.

I am pursuing in a commandeered civilian vehicle.
Pronásleduji ho v zabaveném civilním voze.

The prison transport that was carrying him was commandeered.
Vězeňský transport, který ho převážel, byl přepadený.

Our Engineering section has been commandeered by young Wesley Crusher.
A naše strojovna je teď pod velením mladého Wesleyho Crushera.

You seem very calm, considering you commandeered the world's most lethal virus.
Zníš dost klidně, vzhledem k tomu, že jsi ukradl nejnebezpečnější virus na světě.

The areas that relate to emotion… are being commandeered to make room for more logical thought.
Oblasti, které ovládají emoce jsou zabírány pro větší prostor logickému myšlení.

Diego commandeered the Infinite Switchboard.
Diego použil nekonečnou ústřednu, ukradl kufřík….

Mr Chapman commandeered a truck, drove families across the border, for a price.
Vozil rodiny za hranici, za jistou cenu. Pan Chapman zabral náklaďák.

Then hijacked a briefcase… Go on. Diego commandeered the Infinite Switchboard, and left the Commission.
Tak dál. a utekl z Komise. Diego použil nekonečnou ústřednu, ukradl kufřík….

Was it commandeered? Could it have landed somewhere?
Mohli někde přistát? Byli zajati?

My office has been commandeered.
Moje kancelář byla zrekvírována.

Sorry, it's been commandeered.
Soráč, je zabavený.

Cars can be ordered, private jets commandeered. Oh.
Propánakrále! Auta lze objednat, soukromé tryskáče zrekvírovat.

Monsieur, this house has been commandeered for the use of the people.
Monsieur, tento dům byl zabraný pro -potřeby lidu.

I believe this plane has been commandeered.
Jsem přesvědčen o tom, že toto letadlo bylo uneseno.

When Dagur commandeered my precious ship,
Když Dagur zabavil moji drahou loď,

And you're completely obsessed with treasure. commandeered a ship of the fleet,
Dostal jsi chlapa z vězení, zabavil loď z Flotily,

then commandeered Boyle Ministries, Inc.
potom jsme zabrali Boyle Industries, Inc. jsme očistili naše lidské spojence.