Examples of using Commandeered in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In Bolivia, between 2005 and 2015, only 20 private companies had been commandeered by the government.
Στη Βολιβία, μεταξύ του 2005 και του 2015, μόνο 20 ιδιωτικές εταιρείες είχαν καταληφθεί από την κυβέρνηση.when the usurper Maximus commandeered its defenders.
ο σφετεριστής Μάξιμος επίταξε τους υπερασπιστές του.Gibbs finds himself on a vessel that has been commandeered by pirates.
ο Γκιμπς αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται σε ένα σκάφος, που έχει καταληφθεί από πειρατές….he will confront the Satanic cabal that has illegally commandeered the Western financial system.
θα αντιμετωπίσει την Σατανική σκοτεινή κλίκα(cabal) που έχει επιτάξει παράνομα το Δυτικό χρηματοπιστωτικό σύστημα.First item on the list- a merchantman brig commandeered from the Spanish fleet by Captain Reeves,
Το πρώτο στοιχείο στη λίστα- Ένα εμπορικό πλοίο μπρίκι επιτάχθηκε από τον ισπανικό στόλο από τον καπετάνιο Reeves,Gibbs found himself on a vessel that had been commandeered by pirates.
ο Γκιμπς αντιλαμβάνεται ότι βρίσκεται σε ένα σκάφος, που έχει καταληφθεί από πειρατές….George Washington commandeered a different building on approximately the same site, during the American Revolutionary War, as it strategically overlooked Hell Gate.
Ένα διαφορετικό κτίριο περίπου στον ίδιο χώρο επιτάχθηκε από George Washington κατά τη διάρκεια του Αμερικανικού Επαναστατικού πολέμου, κοντά στο στρατηγικό Hell Gate.Lord Sananda has put everything into Place as he promised in the first moment when he witnessed the destruction from Niburu when Jehovah commandeered his Ship.
Ο Κύριος Sananda έχει βάλει τα πάντα στη θέση τους, όπως υποσχέθηκε την πρώτη στιγμή που είδε την καταστροφή από το Niburu όταν ο Ιεχωβά επιτάχθηκε του Σκάφους του.so the mayor commandeered these buses to help out.
έτσι ο Δήμαρχος επέταξε αυτά τα λεωφορεία να βοηθήσουν.On September 11, 2001, the plane-- one of four commandeered by Al-Qaeda militants-- crashed into a field in the small town of Shanksville, about 130 miles(200 kilometers) northwest of Washington.
Στις 11 Σεπτεμβρίου 2001, το αεροσκάφος- ένα από τέσσερα που είχαν καταλάβει τρομοκράτες της Αλ Κάιντα- συνετρίβη σε χωράφι στη μικρή πόλη Σάνκσβιλ, περίπου 200 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Ουάσινγκτον.the plane one of four commandeered by Al-Qaeda militants crashed into a field in the small town of Shanksville,
το αεροσκάφος- ένα από τέσσερα που είχαν καταλάβει τρομοκράτες της Αλ Κάιντα- συνετρίβη σε χωράφι στη μικρή πόλη Σάνκσβιλ,which it had commandeered in late 2012, and some of which it had sold back to the Syrian regime.
τις οποίες είχε επιτάξει στα τέλη του 2012 και στη συνέχεια επαναπούλησε μερικές στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ.which it had commandeered in late 2012, some of which it sold back to the Syrian regime.
τις οποίες είχε επιτάξει στα τέλη του 2012 και στη συνέχεια επαναπούλησε μερικές στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ.when French troops from the contingent of the Triple Entente commandeered the building and arrested the staff.
γαλλικά στρατεύματα από το στρατιωτικό σώμα των Συμμαχικών δυνάμεων της Αντάντ επίταξαν το κτίριο και συνέλαβαν το προσωπικό του.which it had commandeered in late 2012, and some of which it had sold back to the Syrian regime.
τις οποίες είχε επιτάξει στα τέλη του 2012 και στη συνέχεια επαναπούλησε μερικές στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ.the only jetliner among the four commandeered by terrorists that failed to reach its intended target on Sept. 11, 2001.
η μόνη αεριωθούμενο μεταξύ των τεσσάρων επιτάχθηκε από τρομοκράτες που δεν κατάφεραν να επιτύχουν τον επιδιωκόμενο στόχο της στις 11 Σεπτεμβρίου, 2001.to what degree the NSA has commandeered the entire Internet
σε ποιο βαθμό έχει επιτάξει ολόκληρο το διαδίκτυο η NSA,Your ship will be commandeered and you will be given a choice of either entering into my service
Το πλοίο σας θα επιταχθεί και θα σας δοθεί η επιλογή να ενταχθείτε στην υπηρεσία μου ή να ελευθερωθείτε στην πλησιέστερη ακτή. Το όνομά σας θα καθαριστείwhich was commandeered by the German authorities,
το οποίο είχε επιταχθεί από τις γερμανικές αρχές,The criminal cabal that illegally commandeered most of the world's financial system is causing turmoil in in many places including Ukraine,
Η εγκληματική κλίκα που επίταξε παράνομα το περισσότερο από το παγκόσμιο χρηματοοικονομικό σύστημα προκαλεί αναστάτωση σε πολλές θέσεις,
