COMMANDEERED in Portuguese translation

• requisitado
• comandado
• tomada
• comandou
• requisitou
• controlada

Examples of using Commandeered in English and their translations into Portuguese

The English commandeered my convoy and have papers to get to Tobruk.
Os ingleses apreenderam-me a escolta e levam documentos para Tobruk.

Prisoner escort commandeered by an unidentified party or parties.
Prisioneiro da escolta levado por uma parte ou partes não identificadas.

Be advised, suspect vehicle has been commandeered by a Cylon prototype.
Notem que o veículo suspeito foi apropriado por um protótipo de Cylon.

I have commandeered an SDI satellite.
Tenho um satélite de defesa sob o meu comando.

The prison transport that was carrying him was commandeered.
O transporte de prisão que estava carregando ele foi sequestrado.

Your mom used the word"commandeered.
A tua mãe usou o termo"apropriação.

even days if your drone is commandeered by the CUSTOMS, this will depend on how sophisticated your drone is.
até mesmo dias se seu zumbido é requisitado pelo ADUANAS, isso vai depender de quão sofisticado o seu zumbido.

He must have commandeered a Chinese destroyer back in Asia
Ele deve ter comandado um contratorpedeiro chinês na Ásia

was immediately commandeered by the Navy and converted into a fully armed merchant cruiser.
foi imediatamente requisitado pela Marinha e convertido em um cruzador mercante armado.

A radio announcer was detained and his microphone commandeered for radio broadcasts,
Um locutor de rádio foi detido e seu microfone comandado por transmissões de rádio,

Unfortunately, we have secret information that this factory is to be commandeered by the germans for the manufacture of frozen strudel.
Infelizmente, fomos informados de que a fábrica será tomada pelos alemães para o fabrico de strudel congelado que será enviado para a frente russa.

has been illicitly commandeered by a criminal organization.
foi ilicitamente controlada por uma organização criminosa.

various beings have commandeered your ship.
vários seres tem comandado seu navio.

the autopilot was commandeered instantaneously.
o piloto automático foi comandado instantaneamente.

Steve, this is proof that Margot Al-Harazi commandeered Tanner's drone
Steve, isto prova que a Margot Al-Harazi comandou o drone do Tanner

On 14 November Luttopia commandeered a new empty building belonging to the General Council:
Em 14 de novembro Luttopia comandou um novo prédio vazio pertencente ao Conselho Geral:

thus the MGB commandeered all civilian telephone exchanges for the duration an brought in an extra 2,210 MGB communications personnel.
um componente vital para garantir o bom funcionamento da operação, portanto, a MGB comandou todas as centrais telefônicas civis durante a operação.

crossed over to Male using commandeered boats and rescued President Gayoom.
atravessaram para Male usando barcos requisitados e resgataram o presidente Gayoom.

For cargo transport, the Byzantines usually commandeered ordinary merchantmen as transport ships("phortēgoi") or supply ships"skeuophora.
Para transporte de carga, geralmente os Bizantinos requisitavam comuns("phortēgoi") ou"skeuophora.

the Byzantines usually commandeered ordinary merchantmen as transport ships(phortēgoi)
geralmente os Bizantinos requisitavam navios mercantes comuns(phortēgoi)