ZATAJIT in English translation

• hide
• you not tell
• keep
• conceal
• to cover up
• to withhold
• unfound
• kept
• hiding

Examples of using Zatajit in Czech and their translations into English

Jak jste nám to mohl zatajit?
How could you not tell us that?

Ale nemohl jsem to zatajit.
But I couldn't keep it from you.

Můžete násilný útok zařadit jako něco jiného nebo můžete zatajit loupež.
You can re-classify an agg assault or you can unfound a robbery.

Ale co ze své minulosti se snaží zatajit?
What is it about his background that they're trying to cover up?

Klydene, jak jsi mi tohle mohl zatajit?
Klyden, how could you have kept this from me?

žena to může zatajit.
only women can conceal it.

Jak jsi mi to mohla zatajit?
How could you not tell me?

Nemůžeš nic zatajit.
You can't hide anything.

Nemohl jsem ti to zatajit.
I can't keep it from you. I.

Měla jsem to zakopat, zatajit to před ním.
I should have buried it, kept it from him.

Nemůžeš mu to zatajit.
You can't hide this from him.

Jak jsi mi to mohl zatajit?
How could you not tell me?

Takže bychom to měli zatajit?
So we should conceal it?

Nechápu, jak jsi mi mohla zatajit tak obrovskou lež!
I don't understand how you could keep such a big lie from me!

Potom bychom tedy měli zatajit její příjmení.
Then we should hide her last name.

Jak jsi mi to mohla zatajit?
How could you not tell me this?

Musela. Musela jsem to zatajit před tebou a dětma.
I had to keep it from you and the children.

A Harris si myslel, že by to před námi mohl zatajit.
And Harris thought he could hide this from us.

Jak jste mi to mohli zatajit?
How could you not tell me?

To jsem ti musel pro účely své hry zatajit.
I had to keep that from you for the purposes of my game.