ZDE A ZDE in English translation

• here and here

Examples of using Zde a zde in Czech and their translations into English

nepřítel nasadil nové jednotky zde a zde.
the enemy's deployed new units here and here.

Na základě lékařských záznamů bude třeba drobná změna dolní čelisti zde a zde a plastika nosu pro větší zahnutí.
Based on the target's medical files, we will need a slight alteration of the mandible here and here, and a rhinoplasty to curve the nose.

Ale počáteční letecké údery povedeme ze základen v oblasti, zde, zde a zde.
But initial air strikes will be launched from our bases in the region here, here and here.

jsme identifikovali změny zde a zde.
you will see… we identified shifts here and here.

jsme identifikovali změny zde a zde.
you will see we identified shifts here and here.

To také potvrdily dvě nezávislé vědecké studie, o nichž najdete pojednání zde a zde.
It has also been confirmed by two independent studies that you can read about here and here.

Ale náš útok se tam nedostane, protože dostává na frak zde, zde a zde.
But our raiders are not getting to them because they're being torn to shreds both here, here, and here.

Naše prostředí se stabilizuje, když budeme vrtat zde, zde a zde zároveň.
Our environment should stabilize if it's getting drilled here, here, and here at the same time.

parametry vašeho současného výkonu zde zde a zde, očekávání versus výkon nás vede k těmto 3 smyčkám z nichž poslední 2 nemohou být vidět,
the parameters of your actual performance are here, here and here, driving the expectation versus performance data into the last three loops, two of which can't be seen because,

najít zde a zde, je použít k vytváření své vlastní dekor kousky,
find them here and here, use them to create your own decor pieces,

Prosím, soustřeďte svoji pozornost na východy, ZDE a ZDE.
Please direct your attention to the exits here and here.

Takže, klikněte zde, a zde najdete seznam všech různých programů, které jste nainstalovali na vašem počítači.
So, click there, and here you will find a list of all the different programs that you have installed on your computer.

Zde a zde.
Here and here.

Zde, zde a zde.
Here, here and here.

Podepište zde a zde.
Sign here and here.

Davy podél zde a zde.
Crowds along here and here.

Čekejme odpor zde a zde.
Expect resistance here and here.

Modré skvrny zde a zde.
The blue stains here and here.

Cíl útoku je zde a zde.
The objective of the attack is here and here.

Rány jsou… zde a zde.
Here… and here.