Examples of using Ztratil všechny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to něco jiného. Je takový od té doby, co ztratil všechny ty peníze.
It's something else-- ever since he lost all that money.Chudák kluk ztratil všechny.
Poor boy has lost everyone.Říkáš, mi, že jsem ztratil všechny peníze.
You're telling me I have lost all my money.Vypadá to, že jsem ztratil všechny svoje věci.
I seem to have misplaced all of my belongings.Možná byl tím tak zaslepený, že ztratil všechny vodítka ke své minulosti.
Maybe Řekl mi, že jeho rodiče jsou mrtví. Že neměl žádnou rodinu, ztratil všechny přátele, protože hodně cestoval.
He told me that his parents were dead… that he had no real family… that he had lost all of his old friends because he traveled so much.Protože se pokoušel jít cestou na které ztratil všechny schopnosti… ze sedmi velkých schopností a kouzel.
Because Protože se pokoušel jít cestou na které ztratil všechny schopnosti… ze sedmi velkých schopností a kouzel. Fisherův let byl odsouzen k nezdaru od počátku.
Of the 7 great abilities and fascinations. because Protože se pokoušel jít cestou na které ztratil všechny schopnosti… ze sedmi velkých schopností a kouzel. Fisherův let byl odsouzen k nezdaru od počátku.
Of the 7 great abilities and fascinations. Fisher's flight had been doomed from the beginning because opravdu zemřel už dávno před tím, když ztratil všechny své vzpomínky.
his real death happened well before that, when he lost all his memories.Fisherův let byl odsouzen k nezdaru od počátku… protože se pokoušel jít cestou na které ztratil všechny schopnosti… ze sedmi velkých schopností a kouzel.
Fisher's flight had been doomed from the beginning… because němý pitomec z Ohia, ztratil všechny přední zuby, když ho kopl mezek.
a mute imbecile from ohio, Had lost all his front teeth to a mule kick.Na druhé straně jsi měla tátu, který taky zdědil trauma, ztratil všechny kolem sebe, ale povedlo se mu najít nezdolnost.
To her own trauma, lost everyone around him, and on the other side, you have got your dad, but somehow managed to find resilience. who also inherited trauma.A pak mi řekl, že ztratil všechny ve svém životě. A že je podvodník.
And then Naše Dear Santa ztratil všechny vánoční dárky
Our dear Santa has lost all Christmas presentsDare to be módní poradce tato žena v domácnosti, který ztratil všechny své mládí pečující o jejích tří dětí neúnavně.
Dare to be fashion adviser this housewife who has lost all his youth taking care of her three children tirelessly.mě tě potkávat a jak sem v životě ztratil všechny takové pocity.
snad pošťák ztratil všechny dopisy, co jsi mi psala?
did the postman happen to lose all those letters you wrote Co myslíte, že Salerno udělá když se dozví, že ztratil všechny peníze?
What do you think salerno's ing to do When he finds out he's lost all his money?Toutéž dobou starý Ludvík ztratil vše, i hlavu.
