ZTUHA in English translation

• hard
• tough
• stiff
• is stuck

Examples of using Ztuha in Czech and their translations into English

Když jde všechno tady takhle ztuha, že bych mohl třeba změnit místo?
Since things are progressing so slowly here… Perhaps I could change host?

To ztuha, Ryane.
Not an option, Ryan.

Když jde něco ztuha,… zdvojnásob úsilí.
If things are tough double your efforts.

Dají se okna otevřít a zavřít jen ztuha?
Can the windows only be opened or closed with difficulty?

Začali jsme ztuha.
We started rough.

Jde to ztuha.
It's tough.

Šlo to ztuha.
That was difficult.

Jde to trochu ztuha.
It's a little tight.

Jde to ztuha.
It's hard.

Proč to jde tak ztuha?
Why won't this come off?

Jde to ztuha.
It sticks.

Zkus to nehty. Jde to ztuha.
Just use your nails. It's stiff.

Horní zámek jde trochu ztuha.
Top lock sticks a little.

Proč jde ten knoflík tak ztuha?
Why is this button so difficult?

začíná to jít ztuha.
things are getting heavy.

Ani nevím… Jde to ztuha.
I don't know… but it's tough.

Ale země je kluzká… zima začla ztuha.
But the land is slippery… the winter began harshly.

Jde to ztuha.
This is hard.

Nechceš ji snad donutit, aby zavolala zákon, protože jsem slyšela, že zákon upadá dolů ztuha.
You don't want to make her have to call the law,'cause I hear the law really comes down hard.

Můžete je obejít, což jde ztuha, když je to tam pod plným dohledem,
You can go around them, which is tough if there's a full surveillance team,