STIFF in Czech translation

• tuhý
• ztuhlý
• strnulý
• silný
• upjatý
• škrobe
• tuhej
• přísný
• ztuhlej
• tvrdé
• mrtvolu
• pevné
• stiff
• toporný
• upjatej
• ztuha
• prkenná
• ztuhlou
• prkenný
• zatuhlý
• tuhou
• zatuhlé
• strnule
• odměřený

Examples of using Stiff in English and their translations into Czech

I need a stiff drink. Vodka rocks.
Potřebuju silný drink, vodku s ledem.

Yeah, stiff, take it off!
Jo, Škrobe, svlíkni se!

Stay stiff, stiff, stiff..
Buď strnulý, strnulý..

Every time I look in your eyes, I see Sprinkles' stiff, lifeless body.
Pokaždý když se ti podívam do očí. Vidím Sprinklesovo ztuhlý, bezvládný tělo.

The penalties are stiff.
Postihy jsou tvrdé.

Yeah, well, I actually did think you were a little stiff.
Jo, no, vlastně jsem si myslel, že jsi trochu tuhý.

Write this down. If you push around a stiff, nobody will ask you to do anything.
Pokud po chodbách vozíš mrtvolu, nikdo tě o nic nepožádá.

Is it stiff?
Je tuhej?

I'm a working stiff.
Jsem upjatý pracující.

Nothing relaxes me like a stiff drink from the skull of Martin Van Buren.
Nic mě neuvolní víc, jako silný drink z lebky Martina Van Burena.

Thanks. Impressive, stiff.
Působivý, Škrobe. Díky.

Tolia, you're too stiff.
Toljo, jsi příliš strnulý.

Yeah, well, light as a feather, stiff as a board comes next.
Jo, no, lehký, jako pírko, ztuhlý, jako prkno.

I believe that it is naturally stiff.
Věřím že je má přirozeně tvrdé.

Where's that stiff upper lip?
Kde je ten přísný horní ret?

We can't have a stiff in the house with company comin.
Nemůžeme mít mrtvolu v domě, když čekáme společnost.

There's a stiff in the drier.
Jeden tuhej v sušičce.

It's been a rough day and I need a stiff drink.- Hey.- Hey.
Byl to těžký den a já potřebuju silný nápoj.- Ahoj.- Ahoj.

Bit stiff for this town.
Trochu upjatý na tohle město.

Nice legs, stiff.
Pěkný nohy, Škrobe.